 | Giovanni Andrea Scartazzini - 1887 - 342 頁
...noisome life was not worthy of so gentle a thing." A similar thought occurs in Poe's Annabel Lee : — " The angels, not half so happy in heaven, Went envying...cloud by night, Chilling and killing my Annabel Lee." In the second passage, the " how " means simply " how cruelly." These facts do not render impossible... | |
 | 1887 - 410 頁
...highborn kinsman came And bore her away from me, To shut her up in a sepulchre In this kingdom by the sea. The angels, not half so happy in heaven, Went envying her and me; Tes!—that was the reason (as all men know, That the wind came out of the cloud by night, Chilling... | |
 | Stedman, Edmund C. and Hutchinson Ellen M. - 1888 - 600 頁
...highborn kinsmen came And bore her away from me, To shut her up in a sepulchre In this kingdom by the sea. The angels, not half so happy in heaven, Went envying her and me— Yes!—that was the reason (as all men know, In this kingdom by the sea) That the wind came out of... | |
 | Andrew Lang - 1891 - 384 頁
...high-born kinsmen came And bore her away from me, To shut her up in a sepulchre In this kingdom by the sea. The angels, not half so happy in heaven, Went envying...cloud by night, Chilling and killing my Annabel Lee. 09 But our love it was stronger by far than the love Of those who were older than we — Of many far... | |
 | James Vincent Coombs - 1891 - 420 頁
...high-born kinsmen came And bore her away from me, To shut her up in a sepulchre In this kingdom by the sea. The angels, not half so happy in heaven, Went envying her and me, Yesl that was the reason (as all men know, In this kingdom by the sea) That the wind came out of the... | |
 | Walter Learned - 1891 - 404 頁
...high-born kinsman came And bore her away from me, To shut her up in a sepulchre In this kingdom by the sea. The angels, not half so happy in heaven, Went envying her and me, A Treasury of Favorite Poems. 189 Yes ! that was the reason (as all men know, In this kingdom by the... | |
 | 1892 - 230 頁
...kinsman came And bore her away from me, To shut her up in a sepulchre, In this kingdom by the sea. The angels, not half so happy in heaven, Went envying...Chilling and killing my Annabel Lee. But our love was stronger by far than the love Of those who were older than we — Of many far wiser than we —... | |
 | Flora N. Kightlinger - 1892 - 466 頁
...And bore her away from me, To shut her up in a sepulchre, In this kingdom by the sea. The angels, not so happy in heaven, Went envying her and me, Yes !...cloud by night, Chilling and killing my Annabel Lee. .."I But our love it was stronger by far than the love Of those who were older than we, Of many far... | |
 | 1892 - 266 頁
...high-born kinsmen came And bore her away from me, To shut her up in a sepulchre In this kingdom by the sea. The angels, not half so happy in heaven, Went envying...sea) That the wind came out of the cloud by night, But our love it was stronger by far than the love Of those who were older than we, — Of many far... | |
 | 1892 - 222 頁
...kinsman came And bore her away from me, To shut her up in a sepulchre, In this kingdom by the sea. The angels, not half so happy in heaven, Went envying...sea, That the wind came out of the cloud by night, But our love was stronger by far than the love Of those who were older than we — Of many far wiser... | |
| |
The angels, not half so happy in heaven, Went envying her and me; Yes, that was the reason (as all men know, In this kingdom by the sea) That the wind came out of the cloud by night, Chilling and killing my Annabel Lee. 
