| Исаак Бабель - 2002 - 1084 頁
...ambitious; And Brutus is an honorable man. He hath brought many captives home to Rome Whose ransoms did the general coffers fill: Did this in Caesar seem...stuff: Yet Brutus says he was ambitious; And Brutus is an honorable man. Brutus's face hovered before my eyes, in the mists of the universe. His face turned... | |
| Thomas Leech - 2001 - 328 頁
...one. The support or evidence you use is a key element in achieving your communication goal. ANTONY You all did see that on the Lupercal I thrice presented...Yet Brutus says he was ambitious, And sure, he is an honorable man. I speak not to disprove what Brutus spoke, But here I am to speak what I do know . .... | |
| Jennifer Mulherin, Abigail Frost - 2001 - 40 頁
...was ambitious; If a were so, it was a grievous fault, And grievously hath Caesar answer'd it . . . When that the poor have cried, Caesar hath wept; Ambition...he was ambitious; And Brutus is an honourable man. Act in Sc ii Antony joins forces with Octavius, Caesar's nephew, who has just returned to Rome, and... | |
| Michael Hattaway - 2002 - 308 頁
...florid, emotive, 'Asiatic' rhetoric: He [Caesar] hath brought many captives home to Rome, Whose ransoms did the general coffers fill; Did this in Caesar seem...he was ambitious, And Brutus is an honourable man. (3.2.80-6) The blank verse, punctuated by questions and exclamations, repeats the refrain, 'Brutus... | |
| Stanley Wells - 2002 - 260 頁
...Serpieri discusses litotes, paralepsis (occupatio), and negation among Antony's techniques (p. 133). You all did see that on the Lupercal I thrice presented...Brutus says he was ambitious, And, sure, he is an honorable man. I speak not to disprove what Brutus spoke, But here l am to speak what I do know. (3.2.97-103)... | |
| Andy Kempe, Lionel Warner - 2002 - 220 頁
...coffers fill: Did this in Caesar seem ambitious? When that the poor have cried, Caesar hath wept; 30 Ambition should be made of sterner stuff; Yet Brutus...Brutus is an honourable man. You all did see that on Lupercal I thrice presented him a kingly crown, 35 Which he did thrice refuse. Was this ambition? Yet... | |
| David Mahony - 2003 - 296 頁
...ambitious; And Brutus is an honourable man. He hath brought many captives home to Rome Whose ransoms did the general coffers fill: Did this in Caesar seem...he was ambitious; And Brutus is an honourable man. Brutus's graciousness to Antony, in permitting him to speak, reinforces Brutus's popularity. Antony... | |
| William Shakespeare - 2003 - 164 頁
...ambitious, And Brutus is an honourable man. 80 He hath brought many captives home to Rome, Whose ransoms did the general coffers fill: Did this in Caesar seem...hath wept; Ambition should be made of sterner stuff; 85 Yet Brutus says he was ambitious, And Brutus is an honourable man. You all did see that on the Lupercal... | |
| James Zager, William Shakespeare - 2005 - 70 頁
...ambitious, And Brutus is an honorable man. He hath brought many captives home to Rome, Whose ransoms did the general coffers fill; Did this in Caesar seem...stuff: Yet Brutus says he was ambitious, And Brutus is an honorable man. You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, Which... | |
| 张秀国 - 2005 - 288 頁
...friend, faithful and just to me; But Brutus says he was ambitious, And Brutus is an honorable man. I thrice presented him a kingly crown, Which he did...Yet Brutus says he was ambitious; And sure he is an honorable man. (Shakespeare) 11.5.2 Situational irony Situationai irony occurs when there is a discrepancy... | |
| |