 | William Shakespeare - 1851 - 670 頁
...ambitious, And Brutus is an honorable man. He hath brought many captives home to Rome, Whose ransoms did the general coffers fill. Did this in Caesar seem...stuff; Yet Brutus says he was ambitious ; And Brutus is an honorable man. You all did see, that on the Lupercal, I thrice presented him a kingly crown,... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 530 頁
...Ambition should be made of sterner stuff; Yet Brutus says he was ambitious ; And Brutus is an honorable man. You all did see, that on the Lupercal, I thrice...Brutus says he was ambitious ; And, sure, he is an honorable man. I speak not to disprove what Brutus spoke, But here I am to speak what I do know. You... | |
 | Henry Bartlett Maglathlin - 1851 - 328 頁
...Ambition should be made of sterner stuff; Yet Brutus says he was ambitious; And Brutus is an honorable man. You all did see that on the Lupercal I thrice...Yet Brutus says he was ambitious ; And sure he is an honorable man. I speak not to disprove what Brutus spoke, But here I am to speak what I do know. You... | |
 | George Vandenhoff - 1851 - 400 頁
...stuff — Yet Brutus says, he was ambitious ; And Brutus is an honorable man. You all did see thaW on the Lupercal, I thrice presented him a kingly crown,...Yet Brutus says he was ambitious ; And sure he is an honorable man. I speak not to disprove what Brutus spoke, But here I am to speak what I do know. You... | |
 | Abraham Mills - 1851 - 594 頁
...captives home to Rome, Whose ransoms did the general coffers fill. Did this in Caesar seem ambitious1 When that the poor have cried, Caesar hath wept; Ambition...he was ambitious; And Brutus is an honourable man. Yon all did see that, on the Lupercal, I thrice presented him a kingly crown, Which he did thrice refuse.... | |
 | William Shakespeare - 1984 - 44 頁
...be made of sterner stuff: Yet Brutus says he was ambitious; And Brutus is an honorable man. Thrice I presented him a kingly crown Which he did thrice refuse:...ambition? Yet Brutus says he was ambitious, And, sure, Brutus is an honorable man. You all did love him once, not without cause: What cause withholds you... | |
 | Herbert R. Kohl - 1988 - 148 頁
...ambitious; And Brutus is an honorable man. He hath brought many captives home to Rome, Whose ransoms did the general coffers fill: Did this in Caesar seem...stuff: Yet Brutus says he was ambitious; And Brutus is an honorable man. You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, Which... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 頁
...character and delivery clear and convincing. He hath brought many captives home to Rome, Whose ransoms did the general coffers fill: Did this in Caesar seem...stuff: Yet Brutus says he was ambitious; And Brutus is an honorable man. You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, Which... | |
 | Maynard Mack - 1993 - 300 頁
...home to Rome, Whose ransoms did the general coffers fill. Did this in Caesar seem ambitious? (3.2.88) You all did see that on the Lupercal I thrice presented...crown, Which he did thrice refuse: Was this ambition? (3-2-95) How well Shakespeare knew crowds becomes clear in the replies to Antony. Brutus, appealing... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 頁
...ambitious, And Brutus is an honorable man. He hath brought many captives home to Rome, Whose ransoms did the general coffers fill. Did this in Caesar seem...stuff. Yet Brutus says he was ambitious; And Brutus is an honorable man. You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, Which... | |
| |
Come I to speak in Caesar's funeral. He was my friend, faithful and just to me : But Brutus says, he was ambitious ; And Brutus is an honourable man. He hath brought many captives home to Rome, Whose ransoms did the general coffers fill ; Did this in... 
