 See the mountains kiss high Heaven And the waves clasp one another; No sister flower would be forgiven If it disdained its brother; And the sunlight clasps the earth And the moonbeams kiss the sea: What are all these kissings worth If thou kiss not me?  Música de otros: traducciones y paráfrasis作者：Juan Ramón Jiménez, Eduardo Arroyo - 2006 - 631 页阅读内容摘录 - 图书信息
 | Leigh Hunt - 1820 - 432 页
...world is single ; All things by a law divine In one another's being mingle ; — Why not I with thine ? See the mountains kiss high heaven, And the waves clasp one another; No leaf or flower would be forgiven, If it disdained to kiss it's brother; And the sunlight clasps the... | |
 | Cabinet - 1824 - 440 页
...world is single ; All things by a law divine In one another's being mingle : — Why not I in thine ? See the mountains kiss high heaven, And the waves clasp one another ; No leaf or flower would be forgiven, If it disdain'd to kiss its brother ; And the sunlight clasps the... | |
 | Percy Bysshe Shelley - 1824 - 440 页
...world is single; All things by a law divine In one another's being mingle— Why not I with thine ? See the mountains kiss high heaven, And the waves clasp one another; No sister flower would be forgiven If it disdained its brother: And the sunlight clasps the earth, And... | |
 | Percy Bysshe Shelley - 1826 - 156 页
...world is single ; All things by a law divine In one another's being mingle — Why not I with thine ? See the mountains kiss high heaven, And the waves clasp one another ; No sister flower would be forgiven If it disdained its brother: And the sunlight clasps the earth, And... | |
 | Alaric Alexander Watts - 1828 - 422 页
...heaven, And the waves clasp one another ! No leaf or flower would be forgiven, If it disdained to kiss its brother; And the sunlight clasps the earth, And the moonbeams kiss the sea: What are all these kissings worth, If thou kiss not me ? THE STORM. A FRAGMENT. TH« sun went down in beauty... | |
 | Leigh Hunt - 1828 - 500 页
...high heaven, And the waves clasp one another ; No sister flower would be forgiven, If it disdaiu'd its brother: And the sunlight clasps the earth, And the moonbeams kiss the sea; What are all these kissings worth, If thou kiss not me ?" Mr. Shelley ought to have written nothing but... | |
 | John Johnstone (of Edinburgh.) - 1828 - 600 页
...world is single ; All things by a law divine In one another's beings mingle, Why not I with thine ? See the mountains kiss high heaven, And the waves clasp one another ; No sister-flower could be forgiven If it disdain'd its brother. And the sunlight clasps the earth, And the moonbeams... | |
 | Alaric Alexander Watts - 1828 - 426 页
...is single ; All things, by a law divine, In one another's being mingle ; — Why not I with thine ? See the mountains kiss high heaven, And the waves clasp one another ! No leaf or flower would be forgiven, If it disdained to kiss its brother ; And the sunlight clasps the... | |
 | Alaric Alexander Watts - 1828 - 430 页
...is single ; All things, by a law divine, In one another's being mingle ; — Why not I with thine ? See the mountains kiss high heaven, And the waves clasp one another ! No leaf or flower would be forgiven, If it disdained to kiss its brother ; And the sunlight clasps the... | |
 | Leigh Hunt - 1828 - 512 页
...is single ; All things, by a law divine, In one another's being mingle — Why not I with thine ? " See the mountains kiss high heaven, And the waves clasp one another ; No sister flower wonld be forgiven, If it disdain'd its brother : And the sunlight clasps the earth, And... | |
| |
