 Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian ; and he that speaketh shall be a barbarian unto me.  Macmillan's Magazine - 第 520 頁1864完整檢視 - 關於此書
 | 1856 - 570 頁
...of our cannon shall yet once more teach the world that Britannia still rules the waves. N. MUSIC. " There are, it may be; so many kinds of voices in the world ; and none of them U without signification."— I CORINTHIAUB, xiv, 10. * I. Hark ! how the rich and stately tones Of... | |
 | 1856 - 668 頁
...understood, how shall it be known what is spoken 1 for ye shall speak into the air. 10 There are, it maybe, so many kinds of voices in the world; and none of them is without signification. 1 1 Therefore, if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him... | |
 | Henry Linton - 1857 - 594 頁
...words easy to be understood, how shall it be known what is spoken ? for ye 10 shall speak into the air. There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none 11 of them is without signification. Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto... | |
 | 1857 - 680 頁
...understood, how shall it be known what is spoken ? for ye shall speak into the air. 10 There are, it maybe, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. 1 1 Therefore, if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him... | |
 | John Barrow - 1858 - 128 頁
...to be understood, how shall that be known which is spoken? for ye will be speaking into the air. 10 There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none* " is without signification. 11 If then I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that... | |
 | One of themselves (pseud.) - 1859 - 484 頁
...translation had been her first great grief, rose up before her soul's eye with- wondrous distinctness. " ' There are it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is vrithout signification,'" replied Courtenaye, "if we would but read if, there is grand and solemn... | |
 | 1859 - 426 頁
...unless they give a distinction in the sounds, how will it be known 1e will be speaking to the wind. There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them 5 So also ye, unless by the tongue ye utter a word with a meaning, how shall what is spoken be understood... | |
 | Leroy Jones Halsey - 1859 - 448 頁
...is it more eloquent and sublime, thau the articulate, intelligent voice of man ? Says the apostle, " there are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification." Bat there is no voice ou earth so significant as man's. There are voices... | |
 | 1860 - 718 頁
...words easy to be understood, how shall it be known what is spoken? for ye shall speak into the air. 10 There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. 1 1 Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him... | |
 | Frederick William Robertson - 1860 - 694 頁
...easy to be understood, how shall it be known what is spoken ? for ye shall speak into the air. — There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. — Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him... | |
| |
