Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian ; and he that speaketh shall be a barbarian unto me. Macmillan's Magazine - 第 520 頁1864完整檢視 - 關於此書
| pope Pius IV - 1829 - 322 頁
...words easy to be understood, how shall it be known what is spoken ? for ye shall speak UKTO THE AIR. " There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. Therefore, if I know^ not the meaning of the voice, I shall be unto him that... | |
| James Nourse - 1829 - 292 頁
...words easy to be understood, how shall it be known what is spoken? for ye shall speak into the air. There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of 10 them is without signification. Therefore, if I know not the meaning of 11 the voice, I shall be... | |
| Hervey Wilbur - 1829 - 444 頁
...understood, how shall it he known what is spoken ? for ye shall speak into the air. 10 There are, it may he, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. 11 Therefore, if I know not the meaning of the voice, I shall he unto him... | |
| Christopher Anderson - 1830 - 374 頁
...among them will not proceed far beyond the narrow limits of their native tongue. " There are, it maybe, so many kinds of voices in the world, and none of them without signification. Therefore, if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and... | |
| Thomas Greenwood - 1832 - 64 頁
...words easy to be understood, how shall it be known what is spoken ? for ye shall speak unto the air. There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification." (60.) As if he had said, " Speak to them that are in the world," at the... | |
| Ebenezer Porter - 1835 - 414 頁
...easy to be understood, how shall it be known what is spoken ? • for ye shall speak into the air. There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them are without signification. Therefore, if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that... | |
| Ebenezer Henderson - 1836 - 594 頁
...the "uncertain sound of the trumpet," mentioned in the preceding verse ; and his assertion, that " there are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification," (ver. 10,) shows, that he never meant to extend his argument beyond the... | |
| Leonard Woods, Charles D. Pigeon - 1836 - 676 頁
...eloquence. What the apostle said of languages, is true also of the tones in which they are spoken. There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. The various passions which agitate the mind, express themselves naturally... | |
| Friedrich Wilhelm Krummacher - 1836 - 326 頁
...leaves, and the zephyrs among the shrubs ; so that Elijah experienced what the apostle says, " There are so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification," 1 Cor. xiv. 10 ; and was able to sing with David, " The voice of the Lord... | |
| Edward Cardwell - 1837 - 522 頁
...5easy to be understood, how shall it be known what is spoken ? for ye shall speak into 10 the air. There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. 1 1 Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him... | |
| |