 I hate him for he is a Christian ; But more for that in low simplicity He lends out money gratis, and brings down The rate of usance here with us in Venice. If I can catch him once upon the hip, I will feed fat the ancient grudge I bear him.  The Works of Shakespeare - 第 100 頁William Shakespeare 著 - 1752完整檢視 - 關於此書
 | William Shakespeare - 1798 - 448 頁
...ChrilHan : [looks ! But mord, for that in low fimplicity, He lends out money gratis, and brings down The rate of ufance here with us in Venice. If I can...grudge I bear him. He hates our facred nation ; and he rails, Even there where merchants moft do congregate, On me, my bargains, and my well won thrift, Which... | |
 | John Walker - 1799 - 438 頁
...he is a Chriftian, But more for that in low fimplicity, He lends out money gratis, and brings dowm The rate of ufance here with us in Venice. If I can...grudge I bear him. He hates our facred nation, and he rails Ev'n there, where merchants moft do congregate On me my bargains, and my well-won thrift, Which... | |
 | William Shakespeare - 1800 - 436 頁
...But more, for that, in low fimplicity, He lends out money gratis, and brings down The rate of uiance here with us in Venice. ' If I can catch him once...grudge I bear him. He hates our facred nation ; and he rails, Even there where merchants moft do congregate, On me, my bajgains, and my well-won thrift, Which... | |
 | William Shakespeare - 1802 - 104 頁
...is a Chriftian : But more, for that, in low fimplicity, He lends out money gratis, and brings down The rate of ufance here with us in Venice. If I can...grudge I bear him. He hates our facred nation ; and he rails, Ev'n there where merchants moft do congregate, On me, my bargains, and ray well won thrift,... | |
 | Noah Webster - 1802 - 252 頁
...But more for that ii Idw fimplicity, He lends »ut money gratis, and brings doWrî The rate of ufanee here with us in Venice : If I can catch' him once...feed fat the ancient grudge I bear him« He hates our (acred nation ; and he rails, u'eu there where merchants moft do congregate, '• >vDn rne, my bargains,... | |
 | Noah Webster - 1802 - 278 頁
...gratis, and brings down .t- • ." The rate of uftnee here with us in Venice. • »•-. .•• • II I can catch him once upon the hip, I will feed fat...grudge I bear him. He hates our facred nation ; and he rails, E'en there, where me rchants moft do congregate^ On me, my bargain? and my well won tbritt,... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 頁
...But more, for that, in low simplicity, He lends out money gratis, and brings down The rate of usance here with us in Venice. If I can catch him once upon...feed fat the ancient grudge I bear him. He hates our sacred nation ; and he rails, Even there were merchants most do congregate,, On me, my bargains, and... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 556 頁
...But more, for that, in low simplicity, He lends out money gratis, and brings down The rate of usance here with us in Venice. If I can catch him once upon...feed fat the ancient grudge I bear him. He hates our sacred nation; and he rails, Even there where merchants most do congregate, On me, my bargains, and... | |
 | Noah Webster - 1804 - 254 頁
...more for that in low simplicity, Us lends out money gratis, afid brings d»wn ..-The rate of usance here with us in Venice : If I can catch him once upon...feed fat the ancient grudge I bear him. He hates our sacred .nation; and he rails, E'en there where merchants most; dp congregate, On me, my bargains, and... | |
 | 1804 - 452 頁
...But more, for that, in low simplicity, He lends out money gratis, and brings down The rale of usance here with us in Venice. If I can catch him once upon...hip, I will feed fat the ancient grudge I bear him." assisting the necessitous with money, without exacting the enormous " rate of usance" which Shylock... | |
| |
