 | Bettina L. Knapp - 2010 - 258 頁
...what were good to be done, than be one of the twenty to follow mine own teaching. The brain may devise laws for the blood, but a hot temper leaps o'er a cold decree: such a hare is madness the youth, to skip o'er the meshes of good counsel the cripple. (I, ii) 3 Isak... | |
 | Alan M. Dershowitz - 1992 - 400 頁
...behind a facade of Anglophilia. Bazelon was fond of quoting Shakespeare's Shylock: "The brain may devise laws for the blood, but a hot temper leaps o'er a cold decree." For Bazelon, the law had to come from the heart as well as the brain and it must understand the hot... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 頁
...what were good to be done, than be one of the twenty to follow mine own teaching. The brain may devise outward show such a hare is madness the youth, to skip o'er the meshes of good-counsel the cripple. But this reasoning... | |
 | Michael C. Schoenfeldt - 1999 - 224 頁
...do, chapels had been churches, and poor men's cottages princes' palaces . . . The brain may devise laws for the blood, but a hot temper leaps o'er a cold decree; such a hare is madness the youth to skip o'er the meshes of good counsel the cripple. (1.2.12 20) The... | |
 | Robert B. Bennett - 2000 - 204 頁
...for Claudio, but "it is a good divine that follows his own instructions. . . . The brain may devise laws for the blood, but a hot temper leaps o'er a cold decree" (MV: 1.1.14-19). Portia's keen diagnosis of the limited efficacy of eloquent voicing of principle provides... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 424 頁
...emendation is highly probable ; but Portia warns us against molesting the text: 'The brain may devise laws for the blood, but a hot temper leaps o'er a cold decree.' Moreover, it is possible that an 'old decree' may not mean an ' ancient decree,' but a ' decree for... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1286 頁
...what were good to be done, than be one of the twenty to follow mine own teaching. The brain may devise ught else but place, degree, and form, Creating awe and fear i such a hare is madness the youth, to skip o'er the meshes of good-counsel the cripple. But this reasoning... | |
 | William Shakespeare - 2003 - 156 頁
...what were good to be done, than be one of the twenty to follow mine own teaching. The brain may devise laws for the blood, but a hot temper leaps o'er a cold decree; such a hare is Madness (the youth) to skip o'er the meshes of Good Counsel (the cripple) - but this... | |
 | William Shakespeare - 2003 - 242 頁
...were good to be done than to be one of the twenty to follow mine own teaching. The brain may devise laws for the blood, but a hot temper leaps o'er a cold decree, such a hare is madness the youth to skip o'er the meshes of good counsel the cripple. But this reasoning... | |
| |
... palaces. It is a good divine that follows his own instructions: I can easier teach twenty what were good to be done, than be one of the twenty to follow mine own teaching. The brain may devise laws for the blood, but a hot temper leaps o'er a cold... 
