 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 頁
...no need of a remoter charm, By thought supplied, nor any interest Unborrowed from the eye. — That time is past, And all its aching joys are now no more....all its dizzy raptures. Not for this Faint I, nor moum nor murmur; other gifts Have followed; for such loss, I would believe. Abundant recompense. For... | |
 | Ira Livingston - 1997 - 276 頁
...had no need of a remoter charm. By thought supplied, nor any interest Unborrowed from thc_eve. --That time is past, And all its aching joys are now no more. And all its dizzy raptures. Not for ihis Faint I. nor mourn nor murmur; other gifts Have followed; for such loss, I would believe. Abundant... | |
 | Ira Livingston - 1997 - 276 頁
...had no need of a remoter charm. By ihoughl supplied, nor any interest Unborrowed from the eye. ..Thai time is past. And all its aching joys are now no more. And all its dn/y raptures. Not for this Faint l. nor mourn nor murmur; other gifts Have followed; for such loss.... | |
 | Kenneth R. Johnston, Kenneth R.. Johnston - 1998 - 1018 頁
...no need of a remoter charm, By thought supplied, or any interest Unborrowed from the eye. — That time is past, And all its aching joys are now no more, And all its dizzy raptures. (77-86; italics added) The metaphoric language of passion in these lines is more clear and explicit... | |
 | David Bromwich - 2000 - 204 頁
...the dreamlike time away still bears the weight of his sensations, as it did in "Tintern Abbey": That time is past, And all its aching joys are now no more, And all its dizzy raptures. "I seem to love thee more and more," he now says with considered restraint, but there was no seeming... | |
 | Staff of the Harvard Crimson - 1999 - 196 頁
...genuine joy that overwhelmed my soul then and a radiance that consequently surrounded me. But, That time is past, And all its aching joys are now no more, And all its dizzy raptures. Not for this Faint 1, nor mourn no murmur; other gifts Have followed, for such a loss, I would believe Abundant recompence... | |
 | 1918
...bezeichnet, findet durchweg neutraler gebrauch statt, so beispielsweise an folgender stelle: "That time is past, And all its aching joys are now no more, And all its dizzy raptures" (VI 26, 83). Weitere belege so Für das einmal belegte fern, von time möchte ich einflufs von lat.... | |
 | Carmela Ciuraru - 2001 - 278 頁
...no need of a remoter charm, By thought supplied, or any interest Unborrowed from the eye. — That time is past, And all its aching joys are now no more,...for this Faint I, nor mourn nor murmur; other gifts Have followed, for such loss, I would believe, Abundant recompense. For I have learned To look on nature,... | |
 | William Wordsworth - 2000 - 788 頁
...no need of a remoter charm, By thought supplied, or any interest Unborrowed from the eye. — That time is past, And all its aching joys are now no more, And all its dizzy raptures. Not for this From joy to joy: for she can so inform The mind that is within us, so impress With quietness and beauty,... | |
 | Mrs. Hemans, Felicia Dorothea Browne Hemans - 2000 - 682 頁
...mother'" (2 August 1811; Moore, Life of Byron 1.272-73). 3 Of his childhood, Wordsworth wrote, "That time is past, / And all its aching joys are now no more" (Tintern Abbey 83-84). 4 Published serially in the Lady's Magazine, Mitford's Our Village: Sketches... | |
| |
That time is past, And all its aching joys are now no more, And all its dizzy raptures. 
