 | William Shakespeare, William Dodd - 1827 - 362 頁
...calamity of so long life : For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely ,:£ The pangs of despised love, the law's delay, The insolence of office, and the spurns That patient merit of the unwortny takes, When he himself might his quietus§... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 266 頁
...makes calamity of so long life. For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love,...patient merit of the unworthy takes — When he himself might his quietus make, With a bare bodkin? who would fardels bear, To groan and sweat under a weary... | |
 | 1828 - 430 頁
[ 很抱歉，此頁的內容受到限制 ] | |
 | 1832 - 268 頁
[ 很抱歉，此頁的內容受到限制 ] | |
 | Charlotte Fiske Bates - 1832 - 1022 頁
...so long life: For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man' contumely, The pangs of despised love, the law's delay, The insolence of office, and the spurns That patient merit of th' unworthy takes, When he himself might his quietux... | |
 | James Hedderwick - 1833 - 232 頁
...calamity of so long life ! For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love,...patient merit of the unworthy takes — When he himself might his quietus make, With a bare bodkin ? who would fardels bear, To groan and sweat under a weary... | |
 | 1833 - 642 頁
...calamity of so long a life : For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love,...patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin ? Who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary... | |
 | Samuel Kirkham - 1834 - 360 頁
...calamity of so long life'; For who could bear the whips and scorns of time', Th' oppressor's wrong', the proud man's contumely', The pangs of despised...patient merit of the unworthy takes', When he himself might his quietus make With a bare bodkin'? Who would fardels* bear', To groan and sweat under a weary... | |
 | Richard Green Parker - 1835 - 158 頁
...calamity of so long life : For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love,...patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin 1 Who would fnrdels bear, To grunt and sweat under a weary... | |
 | Oliver Goldsmith - 1835 - 334 頁
...calamity of so long life : For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love, the law's delay, The msolence of office, and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he himself might... | |
| |
For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of despised love, the law's delay, The insolence of office and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he himself might his... 
