 | Thomas King Greenbank - 1849 - 446 頁
...You shall digest the venom of your spleen, Though it do split you : for, from this day forth, I 'll use you for my mirth, yea, for my laughter, When you...well: For mine own part, I shall be glad to learn of nobler men. Cas. You wrong me every way, you wrong me, Brutus; I said, an elder soldier, not a better... | |
 | Robert Joseph Sullivan - 1850 - 524 頁
...from this day forth, I'll use you for my mirth, yea, for my laughter, When you are waspish. Cos — Is it come to this ? Bru — You say, you are a better...mine own part, I shall be glad to learn of noble men. Cos — You wrong me every way — you wrongme, Brutus ; I said an elder soldier, not a better. Did... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 408 頁
...you? Must I stand and crouch Under your testy humour? By the gods, You shall digest the venom of yonr spleen, Though it do split you: for, from this day...true, And it shall please me well: For mine own part, 1 shall be glad to learn of noble men. Cos. You wrong me every way, you wrong me, Brutus: ' I said,... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 530 頁
...4 "This passage (says Steevens) may be easily reduced to metre if we read : — Cas. Brutus, I am. Cas. Is it come to this ? Bru. You say you are a better...noble men. Cas. You wrong me every way, you wrong me, Brutus ; i said an elder soldier, not a better. Did I say, better -? Bru. If you did, I care not. Cas.... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 556 頁
...offices .it my disposal. 4 " This passage (says Steevens) may be easily reduced to metre if we read:— Cas. Is it come to this ? Bru. You say you are a better...noble men. Cas. You wrong me every way, you wrong me, Brutus; I said an elder soldier, not a better. Did I say, better ? Bru. If you did, I care not. Cas.... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 586 頁
...I'll use you for my mirth, yea, for my laughter, When you are waspish. Cas. Is it come to this ? Jiru. You say you are a better soldier : Let it appear so...noble men. Cas. You wrong me every way, you wrong me, Brutus ; I said an elder soldier, not a better : Did I say better? Bru. If you did, I care not. Cas.... | |
 | John Celivergos Zachos - 1851 - 570 頁
...for, from this day forth, I Ml use you for my mirth, yea, for my laughter, When you are waspish. Jas. Is it come to this ? Bru. You say you are a better...mine own part, I shall be glad to learn of noble men. Can. You wrong me — every way you wrong me, Brutus , I said, an elder soldier, not a better. Did... | |
 | William Enfield, James Pycroft - 1851 - 422 頁
...for my mirth, yea, for my laughter, When you are waspish. Bru. You say you are a better soldier: I^et it appear so ; make your vaunting true, .And it shall...shall be glad to learn of noble men. Cas. You wrong me ev'ry way — you wrong me, Brutus. I said an elder soldier, not a better ; Did I say better ? Bru.... | |
 | Epes Sargent - 1852 - 568 頁
...from this day forth, I 'll use you for my mirth, — yea, for my laughter, When you are waspish ! Cos. Is it come to this ? Bru. You say you are a better...mine own part, I shall be glad to learn of noble men. Cos. You wrong me every way, you wrong me, Brutus ; I said, an elder soldier, not a better. Did I say... | |
 | William Shakespeare - 1852 - 562 頁
...for, from this day forth, I'll use you for my mirth, yea.for my laughter, \Vhen you are waspish. Cat. he Gal. You wrong me every way, you wrong me, Brutus ; I said, an elder soldier, not a better : Did 1... | |
| |
By the gods, You shall digest the venom of your spleen, Though it do split you; for, from this day forth, I'll use you for my mirth, yea, for my laughter, When you are waspish. 
