 | William Shakespeare - 1826 - 578 頁
...from this day forth, I'll use you for my mirth, yea, for my laughter, When you are waspish. Cos. Is't come to this ? Bru. You say, you are a better soldier...mine own part, I shall be glad to learn of noble men. Cos. You wrong me every way; you wrong me, Brutus; I said, an elder soldier, not a better : Did I say,... | |
 | William Shakespeare - 1827 - 658 頁
...All this? ay, more: Fret,' till your prou<? heart break; Go, show your slaves how choleric you are, And make your bondmen tremble. Must I budge ? Must...noble men. Cas. You wrong me every way, you wrong me, Brutus: I said, an elder soldier, not a better: Did I say, better? Bru. If you did, I care not. Co*.... | |
 | William Enfield - 1827 - 412 頁
...for from this day forth I'll use you for my mirth, yea for my laughter, When you are waspish. Cos. Is it come to this ? Bru. You say, you are a better...mine own part, I shall be glad to learn of noble men. Cos. You wrong me ev'ry way — you wrong me, Brutus; I said an elder soldier, not a better ; Did 1... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 264 頁
...Bru. All this? Ay, more. Fret till your proud heart break: Go, show your slaves how cholerick you are, And make your bondmen tremble. Must I budge? Must...noble men. Cas. You wrong me every way; you wrong me, Brutus; I said an elder soldier, not a better. Did I say better? Bru. If you did, I care not. Cas.... | |
 | William Shakespeare, George Steevens - 1829 - 542 頁
...I'll use you for my mirth, yea, for my laughter, When you are waspish. Cas. Is it come to this ? Bra. You say, you are a better soldier : Let it appear...mine own part, I shall be glad to learn of noble men. CM. You wrong me every way, you wrong me, Brutus ; I said, an elder soldier, not a better : Did I say,... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 510 頁
...them, who was base enough to stab him for any cause but that of justice.—MALONE. Let it appear BO ; make your vaunting true, And it shall please me well:...noble men. Cas. You wrong me every way; you wrong me, Brutus; I said an elder soldier, not a better: Did I say, better? Bru. If you did, I care not. [me.... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 528 頁
...from this day forth, I'll use you for my mirth, yea, for my laughter, When you are waspish. CM. • Is it come to this ? Bru. You say, you are a better...true, And it shall please me well : For mine own part, 1 shall be glad to learn of noble menCos. You wrong me every way, you wrong me, Brutus ; I said, an... | |
 | Thomas Ewing - 1832 - 428 頁
...All this ? ay, more : Fret till your proud heart break ; Go, show your slaves how choleric you are, And make your bondmen tremble. Must I budge ? Must...noble men. Cas. You wrong me every way, you wrong me, Brutus ; I said, an elder soldier, not a better : Did I say better? Bru. If you did, I care not. Can.... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1832 - 310 頁
...gods, You shall digest the venom of your spleen, Though it do split you ; for, from this day forthi I'll use you for my mirth ; yea, for my laughter,...noble men. Cas. You wrong me every way ; you wrong me, Brutus ; I said an elder soldier, not a better, Did I say better? Bru. If you did, I care not. Cas.... | |
 | John J. Harrod - 1832 - 338 頁
...tremble. Must I budge? Must I observe you? Must I stand and crouch Under your testy humour? Be assured, You shall digest the venom of your spleen, Though...your vaunting true, And it shall please me well. For my own part, I shall be glad to learn of noble men. Cas. You wrong me every way! you wrong me, Brutus;... | |
| |
By the gods, You shall digest the venom of your spleen, Though it do split you; for, from this day forth, I'll use you for my mirth, yea, for my laughter, When you are waspish. 
