 | Frederick Law Olmsted - 1856 - 756 頁
...in abject and in slavish parts, Because you bought thom : " So do I answer yon. The pound of flesh which I demand of him, Is dearly bought ; 'tis mine, and I will have it. If you d.'oy me, fie upon your law !" — Shylock. " The one idea which History exhibits as evermore developing... | |
 | Keir Elam - 1984 - 360 頁
...be free . . . you will answer 'The slaves are ours' - so do I answer you: The pound of flesh which / demand of him Is dearly bought, 'tis mine and I will have it: If you deny me, fie upon your law! There is no force in the decrees of Venice: I stand for judgment, - answer, shall I have it? (4. 1.... | |
 | Stanley Wells - 2002 - 244 頁
...own interests, each asserting the primacy of his or her bond. Shylock declares: The pound of flesh which I demand of him Is dearly bought, 'tis mine and I will have it. (4.1.99-100) His words echo Portia's description of Bassanio as ' dear bought' (3.2.3 12). Like Shylock,... | |
 | Michael Nerlich - 1987 - 282 頁
...such viands"? You will answer, "The slaves are ours." So do I answer you: The pound of flesh, which 1 demand of him, Is dearly bought; 'tis mine and I will have it. If you deny me, fie upon your law! There is no force in the decrees of Venice. (4.1.g9-102) With his own cruelty, Shylock is holding up... | |
 | Lars Engle - 1993 - 284 頁
...such viands? you will answer "The slaves are ours,"—so do I answer you: The pound of flesh which 1 demand of him Is dearly bought, 'tis mine and I will have it: If you deny me, fie upon your law! (4.1.89) This outburst is both puzzling and powerful, even though the purpose it purports to justify—cutting... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary - 1993 - 636 頁
...ANSWER, "THE SLAVES ARE OURS." SO DO I ANSWER YOU. THE POUND OF FLESH WHICH I DEMAND OF HIM IS DBMLT BOUGHT, 'TIS MINE, AND I WILL HAVE IT. IF YOU DENY ME, FIE UPON YOUR LAW! THERE IS NO FORCE IN THE DECREES OF VENICE." BY PERMITTING THE SLAVE-TRADE, VENICE RELINQUISHED ITS... | |
 | John Gross - 1994 - 404 頁
...seasoned with such viands"? You will answer, "The slaves are ours." So do I answer you. The pound offesh which I demand of him Is dearly bought; 'tis mine, and I will have it. This is not an argument against slavery. On the contrary, Shylock is using slavery as a precedent to... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 頁
...with such viands? You will answer, The slaves are ours: — so do I answer you: The pound of flesh, the eel, Because his painted skin contents the eye?...no, good Kate; neither art thou the worse For this There is no force in the decrees of Venice. I stand for judgment: answer, — shall I have it? DUKE... | |
 | Lenora Ledwon - 1996 - 524 頁
...slaves are ours." So do I answer you: The pound of flesh which I demand of him Is dearly bought, is mine, and I will have it. If you deny me, fie upon your law! There is no force in the decrees of Venice. I stand for judgment. Answer: shall I have it? DUKE: Upon... | |
 | Pilar Hidalgo - 1997 - 224 頁
...season'd with such viands? you will answer "The slaves are ours",- so do I answer you: The pound of flesh which I demand of him Is dearly bought, 'tis mine,...I will have it: If you deny me. fie upon your law! There is no force in the decrees of Venice: I stand for judgment, - answer, shall I have it? (IV. i.... | |
| |
The slaves are ours. So do I answer you : The pound of flesh, which I demand of him, Is dearly bought, 'tis mine, and I will have it : If you deny me, fie upon your law ! There is no force in the decrees of Venice. I stand for judgment : answer ; shall... 
