 | Rossiter Johnson - 1877 - 308 頁
...of tears begins to flow ; And gives a loose at last to unavailing woe. But ah ! what pen his piteons plight may trace ? Or what device his loud laments explain ? The form uncouth of his disguised face ? The pallid hue that dyes his looks amain ? The plenteous shower that does his cheek... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1880 - 636 頁
...sees no kind domestic visage near, And soon a flood of tears begins to flow And gives a loose at last to unavailing woe. But ah ! what pen his piteous plight...his loud laments explain? The form uncouth of his disguised face ? The pallid hue that dyes his looks amain ? The plenteous shower that does his cheek... | |
 | Thomas Humphry Ward - 1880 - 642 頁
...sees no kind domestic visage near, And soon a flood of tears begins to flow And gives a loose at last to unavailing woe. But ah ! what pen his piteous plight...his loud laments explain? The form uncouth of his disguised face ? The pallid hue that dyes his looks amain ? The plenteous shower that does his cheek... | |
 | Matthew Arnold - 1881 - 626 頁
...sees no kind domestic visage near, And soon a flood of tears begins to flow And gives a loose at last to unavailing woe. But ah ! what pen his piteous plight...his loud laments explain? The form uncouth of his disguised face ? The pallid hue that dyes his looks amain ? The plenteous shower that does his cheek... | |
 | Henry Troth Coates - 1881 - 1138 頁
...domestic visage near, And soon a flood of tears begins to flow ; And gives a loose at last to unavailing ths I live and write ; I once more smell the dew and rain, And relish versing; О disguised lace ? The pallid hue that dyes his looks amain? The plenteous shower that docs his cheek... | |
 | Charles Anderson Dana - 1882 - 906 頁
...no kind domestic visage near ; And soon a flood of tears begins to flow, And gives a loose at last to unavailing woe. But ah ! what pen his piteous plight may trace 1 Or what device his loud laments explain I The form uncouth of his disguised facet The pallid hue... | |
 | 1910 - 906 頁
...following realistic lines taken from Shenstone's "Schoolmistress" : "But, ah ! what pen his piteous flight may trace? Or what device his loud laments explain? The form uncouth of his disguised face? The pallid hue that dyes his looks amain? The plenteous shower that doth his cheek... | |
 | Rossiter Johnson - 1890 - 394 頁
...no kind domestic visage near, And soon a flood of tears begins to flow ; And gives a loose at last to unavailing woe. But ah ! what pen his piteous plight...his loud laments explain ? The form uncouth of his disguised face ? The pallid hue that dyes his looks amain ? The plenteous shower that does his cheek... | |
 | Charles Anderson Dana - 1890 - 976 頁
...flow, And gives a loose at last to unavailing woe. But ah ! what pen his piteous plight may trace t Or what device his loud laments explain! The form uncouth of his disguised facet The pallid hue that dyes his looks amain f The plenteous shower that does his cheek... | |
 | Hubert Marshall Skinner - 1892 - 694 頁
...near, And soon a flood of tears begins to flow, And gives a loose at last to unavailing woe. XXII. But ah, what pen his piteous plight may trace ? Or...device his loud laments explain The form uncouth of his disguised face ? The pallid hue that dyes his looks amain ? The plenteous shower that does his cheek... | |
| |
She sees no kind domestic visage near, And soon a flood of tears begins to flow And gives a loose at last to unavailing woe. But ah ! what pen his piteous plight may trace ? Or what device his loud laments explain? The form uncouth of his disguised face... 
