 | Thomas Campbell - 1853 - 838 頁
...error, this my gross mistake, Myself a demi-votary to make. Thus with Sapphira and her husband's fale. (A fault which I, like them, am taught too late,) For all that I gave up, I nothing gain, And perish for the part which I retain. Teach me not then, O thou fallacious Muse! The court and better... | |
 | George Gilfillan - 1860 - 370 頁
...my error, this my gross mistake, Myself a demi-votary to make. Thus with Sapphira and her husband's fate, (A fault which I, like them, am taught too late,) For all that I give up I nothing gain, And perish for the part which I retain. Teach me not then, O thou fallacious... | |
 | Rossiter Johnson - 1876 - 840 頁
...my error, this my gross mistake, Myself a demi-votary to make. Thus, with Sapphira and her husband's ace, By passionately loving life, perish for the part which I retain • Teach me not then, O thou fallacious Muse ! The court, and better... | |
 | George Gilfillan - 1881 - 744 頁
...my error, this my gross mistake, Myself a demi-votary to make. Thus with Sapphira and her husband's fate, (A fault which I, like them, am taught too late,) For all that I give up I nothing gain, And perish for the part which I retain. Teach me not then, 0 thou fallacious... | |
 | Abraham Cowley - 1905 - 484 頁
...my Errour, This my gross mistake, My self a demy-votary to make. Thus with Saphira, and her Husbands fate, (A fault which I like them, am taught too late) For all that I gave up, I nothing gain, And perish for the part which I retain. Teach me not then, O thou fallacious Muse, The Court, and better... | |
 | Abraham Cowley - 1905 - 484 頁
...my Errour, This my gross mistake, My self a demy-votary to make. Thus with Saphira, and her Husbands fate, (A fault which I like them, am taught too late) For all that I gave up, I nothing gain, And perish for the part which I retain. 8. Teach me not then, O thou fallacious Muse, The Court, and better... | |
 | Abraham Cowley - 1905 - 484 頁
...my Errour, This my gross mistake, My self a demy-votary to make. Thus with Saphira, and her Husbands fate, (A fault which I like them, am taught too late) For all that I gave up, I nothing gain, And perish for the part which I retain. 8. Teach me not then, O thou fallacious Muse, The Court, and better... | |
 | 284 頁
...his usual fondness for Biblical language and similes he adds, 'Thus with Sapphira and her husband's fate, (A fault which I like them am taught too late,) For all that I gave up I nothing gain, And perish for the part that I retain.' But clearly at this time he had not lost all hope of recompense,... | |
| |
The heaven under which I live is fair, The fertile soil will a full harvest bear : Thine, thine is all the barrenness ; if thou... 
