 | William Shakespeare - 1774 - 392 頁
...your father's, Even in thefe honeft mean habiliments ; Our purfes (hall be proud, our garments poor : For 'tis the mind that makes the body rich ; And as the fun breaks through the darkeft clouds,. So honour peereth in the meaneft habit. What, is- the jay more... | |
 | William Shakespeare - 1780 - 288 頁
...your father's, Even in thefe honeft mean habiliments ; Our purfes (hall be proud, our garments poori For 'tis the mind that makes the body rich : And as the fun breaks through the darkeil clouds, So honour peereth in the meaneft habit. What, is the jay more... | |
 | William Shakespeare - 1784 - 1118 頁
...,. c. F.Vcn Even in thcfe honeft me an. habiliments ; Our punes fhal! be proud, our garments poor : For 'tis the mind that makes the body rich ; And as the fun breaks through the daikeft clouds, So honour peereth in the meaneft habit. What, is tlie jay more... | |
 | William Shakespeare - 1784 - 1116 頁
...ïpeakt 272 Even in tliefe honcft mean habiliments j Our puiíes (hall be proud, our garments poor i For 'tis the mind that makes the body rich ; And as the fun breaks through the darkeft clouds, So honour peereth in the meaneft hihit. What, is the jay more... | |
 | William Shakespeare - 1787 - 694 頁
...your father's, Even in thefe honeft mean habiliments ; Our purfes fhall be proud, our garments poor : For 'tis the mind that makes the body rich ; And as the fun breaks through the darkeft clouds, So honour peereth in the meaneft habit. What, is the jay more... | |
 | Andrew Becket - 1787 - 494 頁
...vile, that was your garland. CoriolanitSy A. i, S. i. Our purfes fhall be proud, our garments poor : For 'tis the mind that makes the body rich ; And as the fun breaks through the darkeft clouds, So honour peereth in the meaneft habit. Taming of the Shrew,... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 454 頁
...your fa ther's, Even in these honest mean habiliments ; Our purses shall be proud, our garments poor : For 'tis the mind that makes the body rich ; And as...darkest clouds, So honour peereth in the meanest habit. 511 What, is the jay more precious than the lark, Because his feathers are more beautiful ? Or is the... | |
 | William Shakespeare - 1790 - 598 頁
...Find Cff€, Even in thefe hone ft mean habiliments; Our purfcs (hall be proud, our garments poor : For 'tis the mind that makes the body rich ; And as the fun breaks through the darken4 clouds, So honour peereth in the meaneft habit. What, is the jay more... | |
 | 1792 - 404 頁
...your father's, Even in thefe honeft, mean habiliments : Oar purfes mail be proud, our garments poor ; For 'tis the mind that makes the body rich ; ' And as the fun breaks through the darkeft cioud, ' So honour peereth in the meaneft habit. ' What, is the jay... | |
 | William Shakespeare - 1793 - 584 頁
...your father's, Even in thefe honeft mean habiliments; Our purfes fhall be proud, our garments poor : For 'tis the mind that makes the body rich; And as the fun breaks through the darkefl clouds, So honour peereth in the meaneft habit. What, is the jay more... | |
| |
For tis the mind that makes the body rich ; ^• And as the sun breaks through the darkest clouds, •+ So honour peereth in the meanest habit. 
