 | William Shakespeare - 1819 - 502 頁
...please you, in the ear Of all their conference : If she find him not, b To England send him ; or confine him, where Your wisdom best shall think. KING. It...be so: Madness in great ones must not unwatch'd go. SCENE II. A Hall in the same. [Exeunt. Enter HAMLET, and certain Players. HAM. Speak the speech, I... | |
 | William Scott - 1820 - 434 頁
...so. II— SPEECHES AND SOLILOQUIES. I. — Hamlet's Mcice to the Players. TRAGEDY OF HAMLET. SPEAK the speech, I pray you, as I pronounced it to you...tongue. But if you mouth it, as many of our players do, 1 had as lief the town crier had spoken my lines. And do not saw the air too much with your hands ;... | |
 | William Scott - 1819 - 366 頁
...chides, and leave yon so. II.— SPEECHES AND SOLILOQUIES. I. — Hamlet's Advice to the Player i. SPEAK the speech, I pray you, as I pronounced it to you...on the tongue. But if you mouth it, as many of our playerts do, I had as lief the town crier had spoken my lines. And do not saw the air too much with... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 490 頁
...please you, in the ear Of all their conference : If she and him not, To England send him ; or confine him, where Your wisdom best shall think. King. - It...Madness in great ones must not unwatch'd go. [Exeunt. SCEJVE II.— A hall in the same. Enter Hamlet, and certain Players. Ham. Speak the speech, I pray... | |
 | William Enfield - 1823 - 412 頁
...strayed, to make a fire to offer it up with. STERNE. CHAP. XI. HAMLETS INSTRUCTIONS TO THE PLAYERS. SPEAK. the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue. But if you month it, us many of 'ii ir players do, I had as have the town crier had spoke my Hi:.. i. And do not... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 486 頁
...people then seem to have sat in 1 Ц Herod's character was always violent. H Impression, resemblance. SCENE II. A Hall in the same. Enter HAMLET, and certain...Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to yuu, trippingly on the tongue: but if you mouth it, as many of our playert do, I had as lief the town-ciier... | |
 | Mrs. Inchbald - 1824 - 486 頁
...please you, in the ear Of all their conferences: if she find him not, To England send him ; or confine him, where Your wisdom best shall think. King. It...great ones must not unwatch'd go. [Exeunt. SCENE II. Enter the FIRST ACTOR and HAMLET. Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it -to you, trippingly... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 512 頁
...please you, in the ear Of all their conference : If she find him not, To England send him ; or confine him, where Your wisdom best shall think. King. It...in great ones must not unwatch'd go. [Exeunt SCENE //.— A hall in the same. Enter Hamlet, and certain Players. Ham. Speak the speech, I pray you, as... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 512 頁
...please you, in the ear Of all their conference : If flic find him not, To England send him ; or confine him, where Your wisdom best shall think. King. It...Madness in great ones must not unwatch'd go. [Exeunt SCEJVE П.— A hall m the same. Enter Hamlet, and certain Players. liatn. Speak the speech, I pray... | |
 | 1826 - 450 頁
...hopoured w:t'a tb: firft fe.us in all public places. § 2. HAMLET te the Players. . Speak the fpeech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue. But if you mouth it, as man/ of our players do, I had as lieve the town crier had fpoke my lines. And do not faw the air too... | |
| |
Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue ; but if you mouth it, as many of your players do ', I had as lief the town-crier spoke my lines. 
