 | John Milton - 1870 - 116 頁
...all her sisters played. It was that fatal and perfidious bark, 100 Built in the eclipse, and rigged with curses dark, That sunk so low that sacred head...sedge, Inwrought with figures dim, and on the edge 105 Like to that sanguine flower inscribed with woe. 1 Ah ! who hath reft,' quoth he, ' my dearest... | |
 | John Milton - 1871 - 530 頁
...on the level brine Sleek Panope with all her sisters play'd. It was that fatal and perfidious bark, Built in the eclipse, and rigg'd with curses dark,...he, my dearest pledge? Last came, and last did go, The pilot of the Galilean lake ; Two massy keys he bore, of metals twain, (The golden opes, the iron... | |
 | 1871 - 476 頁
...with all her sisters played. It was that fatal and perfidious bark, Built in the eclipse, and rigged with curses dark, That sunk so low that sacred head...he) my dearest pledge ? Last came, and last did go, The pilot of the Galilean Lake ; Two massy keys he bore of metals twain (The golden opes, the iron... | |
 | Francis Henry Underwood - 1871 - 664 頁
...with all her sisters played. It was that fatal and perfidious bark, Built in the eclipse, and rigged with curses dark, That sunk so low that sacred head...he, my dearest pledge ? Last came, and last did go, The pilot of the Galilean lake : Two massy keys he bore of metals twain ; The golden opes, the iron... | |
 | Asahel Clark Kendrick - 1871 - 484 頁
...bark, Built in the eclipse, and rigged with curses dark, That sunk so low that sacred head of thine. 13 Next Camus, reverend sire, went footing slow, His...he) my dearest pledge? Last came, and last did go, The pilot of the Galilean Lake ; Two massy keys he bore of metals twain (The golden opes, the iron... | |
 | John Milton - 1871 - 92 頁
...brine Sleek Panope with all her sisters play'd. It was that fatal and perfidious bark, 100 Built in th' eclipse, and rigg'd with curses dark, That sunk so...sedge, Inwrought with figures dim, and on the edge 105 Like to that sanguine flow'r inscrib'd with woe. Ah ! who hath reft (quoth he) my dearest pledge... | |
 | John Milton - 1871 - 312 頁
...brine Sleek Panope with all her sisters playM. It was that fatal and perfidious bark 100 Built in th' eclipse, and rigg'd with curses dark, That sunk so...sedge, Inwrought with figures dim, and on the edge, 105 Like to that sanguine flower inscrib'd with woe. " Ah ! who hath reft (quoth he) my dearest pledge?"... | |
 | John Milton - 1872 - 568 頁
...brine Sleek Panope with all her sisters play'd. It was that fatal and perfidious bark, Built in th' eclipse, and rigg'd with curses dark, That sunk so...sedge, Inwrought with figures dim, and on the edge' 105 ^ to that sanguine__flower inscrib'd with woe. Ah! who hath reft (quoth he) my dearest pledge ?... | |
 | John Milton, Edward Phillips - 1872 - 614 頁
...the level brine Sleek Panope with all her sisters play'd. • It was that fatal and perfidious bark Built in the eclipse, and rigg'd with curses dark,...footing slow, His mantle hairy, and his bonnet sedge, 1 Like to that sanguine flower inscribed with woe "Ahl who hath reft," quoth he, "my dearest pledge?"... | |
 | John Milton - 1873 - 678 頁
...all her sisters play d. It was that fatal and perfidious JkarJs^ ^ 10° That suisinjon^ Next Cmnus, reverend sire, went footing slow, His mantle hairy,...woe. Ah! who hath reft, quoth he, my dearest pledge? J^ast came, and last did go, The pilot of the Galilean lake: Two massy keys he Bore of metals twain... | |
| |
Built in the eclipse, and rigg'd with curses dark, That sunk so low that sacred head of thine. Next, Camus, reverend sire, went footing slow, His mantle hairy, and his bonnet sedge, Inwrought with figures dim, and on the edge Like to that sanguine flower... 
