 | Jonathan Barber - 1828 - 264 頁
...the love of sacred song; but chief Thee, Sion, and the flow'ry brooks beneath, That wash thy hallow'd feet, and warbling flow, Nightly I visit: nor sometimes...equall'd with them in renown, Blind Thamyris, and blind Maeonides, And Tyresias, and Phineus, prophets old: Then fed on thoughts, that voluntary move Harmonious... | |
 | William Scott - 1829 - 420 頁
...and the flowery brooks beneath, That wash thy hollow'd feet, and warbling flow, Nightly I visit-^nor sometimes forget Those other two, equall'd with me...equall'd with them in renown, Blind Thamyris, and blind Miconides; And Tiresias, and Vbineus, prophets old ; Then feed on thoughts, that voluntary move Harmonious... | |
 | University of Cambridge - 1830 - 636 頁
...love of sacred song ; but chief Thee, Sion, and the flow'ry brooks beneath, That wash thy hallow'd feet, and warbling flow, Nightly I visit : nor sometimes...equall'd with them in renown, Blind Thamyris and blind Maeonides, And Tiresias and Phineus, prophets old : Then feed on thoughts, that voluntary move Harmonious... | |
 | John Milton - 1831 - 306 頁
...So were I equal'd with them in renown ! Blind Thamyris, and blind Meeonides ; **» »-<v»>-1'— 35 And Tiresias, and Phineus, prophets old : Then feed...covert hid Tunes her nocturnal note. Thus with the year K Seasons return : but not to me returns Day^or the sweet approach of even or morn, Or sight of vernal... | |
 | John Milton - 1832 - 328 頁
...equal'd with me in fate, So were I equal'd with them in renown, Blind Thamyris and blind Mseonides, 33 And Tiresias and Phineus prophets old. Then feed on...hid Tunes her nocturnal note : thus with the year 40 Seasons return, but not to me returns Day, or the sweet approach of even or morn, 25 quench'd] drench'd.... | |
 | Jacques Delille - 1832 - 476 頁
...love of sacred song ; but chief Thee, Sion, and the flowery brooks beneath, That wash thy hallow'd feet, and warbling flow, Nightly I visit : nor sometimes...equall'd with them in renown, Blind Thamyris, and blind Maeonides, And Tiresias, and Phineus, prophets old : Then feed on thoughts, that voluntary move Harmonious... | |
 | 1832 - 510 頁
...hallowed verse. Under an inspiration more holy than that which Milton had ever felt, they delighted to 'Feed on thoughts that voluntary move Harmonious numbers...in shadiest covert hid Tunes her nocturnal note.' Within one year after their conversion they published, with their joint names, a volume of ' Hymns... | |
 | Joseph Ivimey - 1833 - 316 頁
...the love of sacred song ; but chief Thee, Sion and the flow'ry brooks beneath, That wash thy hallow'd feet, and warbling flow, Nightly I visit : nor sometimes...equall'd with them in renown, Blind Thamyris and blind M&onides, And Tiresias and fhineus, prophets old : Then feed on thoughts that voluntary move Harmonious... | |
 | John Milton - 1833 - 440 頁
...the love of sacred song; but chief Thee, Sion, and the flowery brooks beneath, That wash thy hallow'd feet, and warbling flow, Nightly I visit: nor sometimes...equall'd with them in renown, Blind Thamyris, and blind Moeonides, And Tiresias, andPhineus, prophets old: Then feed on thoughts, that voluntary move Harmonious... | |
 | Samuel Kirkham - 1834 - 360 頁
...were I equalled with them in renown, Blind Thamyris and blind Majonides, And Tyresias and Phineas, prophets old : Then feed on thoughts that voluntary...with the year. Seasons return, but not to me returns . . . Day, or the sweet approach of even and morn; Or sight of vernal bloom, or summer's rose, Or flocks,... | |
| |
And Tiresias, and Phineus, prophets old : Then feed on thoughts, that voluntary move Harmonious numbers ; as the wakeful bird Sings darkling, and in shadiest covert hid, Tunes her nocturnal note. 
