 | William Shakespeare - 1824 - 422 页
...were dead, to live all free men ? As Caasar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoiced at it; as he was valiant, I honour him: but, as he was ambitious, I slew him ; There is tears, for his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour; and death, for his ambition.... | |
 | William Scott - 1825 - 382 页
...you rather C»sar were living, and die all slaves ; than that Caesar were dead, to live all freemen ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate,...honour for his valour, and death for his ambition. — Who's here so base that would be a bondman ? if any, speak ; for him I have offended. Who's here... | |
 | Albert Picket - 1825 - 272 页
...you rather Caesar were living, and die all slaves, than that Csesar were dead, to live all freemen? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, 1 rejoice at it ; as he was valiant, I honour him ; but as he was ambitious, I slew him. There are... | |
 | John White (A.M.) - 1826 - 340 页
...you rather Caesar were living, and die all slaves; than that Caesar were dead, to live all freemen ?—As Caesar loved me, I weep for him ; as he was...are tears for his love, joy for his fortune, honour for-his valour, and death for his ambition !—Who's here so base, that would be a bondman ? if any,... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 页
...you rather Caesar was living, and die all slaves, than that Caesar were dead, to live all free men? As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate,...honour him; but, as he was ambitious, I slew him. There is tears, for his love; joy, for his fortune; honour, for his valour; and death, for his ambition.... | |
 | Gerhard Falk, Clifford Falk - 1990 - 308 页
...you rather Caesar were living and die all slaves, than that Caesar were dead to live all free men? As Caesar loved me I weep for him; as he was fortunate I rejoice at it; as he was valiant I honor him; but, as he was ambitious, I slew him."43 So said Shakespeare and so thinks many an 8. Murder... | |
 | John Casey, John Peter Anthony Casey - 1990 - 260 页
...admiration for his qualities and 17 Plutarch, Life of Julius Caesar, trans. North (London, 1899), p. 141. " 'As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valient, I honour him; but, as he was ambitious, I slew him.' Brutus, in Shakespeare, Julius Caesar,... | |
 | Robert Andrews - 1993 - 1214 页
...would be gods. ALEXANDER POPE (1688-1744). English satirical poel. An Essay on Man, Epistle 1 . 19 il 1811 (published in The idlers of Percy Bysshe Shelley, vol. 1 , ed WILLIAM SHAKESPEARE (1564-1616). English dramatist, poel. Bruius, in Julius Caesar, aci 3, sc. 2. 20... | |
 | Richard Courtney - 1995 - 274 页
...you rather Caesar were living, and die all slaves, than that Caesar were dead, to live all free men? As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate,...I honour him; but, as he was ambitious, I slew him ... With this I depart, that, as I slew my best lover [friend] for the good of Rome, I have the same... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 页
...rather Czsar were living, and die all slaves, than that Caesar were dead, to live all free men? As Qesar ho disgraced, what terms the enemy stood on; and this they con perfectly in the phrase is tears for his love; joy for his fortune; honour for his valour; and death for his ambition. Who... | |
| |
As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, I honour him; but, as he was ambitious, I slew him. 
