 | John Eadie - 1857 - 858 頁
...hand, for now would I kill thee. And the ass said unto Balaam. Am not I thine ass, upon which thou hast he cave which wan therein, and all the trees that were in the field, that tbeeP And ho said, Nay. Then the LORD opened the eyes of Balaam, and ho saw the angel of the LORD standing... | |
 | 1857 - 1078 頁
...which thou hast ridden || ever Hid said to him. Thus saith Balak the son of Zippor, t Let notHeb. kc? since I was thine unto this day? was I ever wont to do so unto thing, I pray thee, hinder thee from coming unto me: 17 For I will promote thee unto Be not i. 19.... | |
 | George Bush - 1858 - 488 頁
...thou 30 And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since / was thine unto this day? was I ever wont to do so unto thee ? And he said, Nay. 31 Then the Lord opened 'the lOm.ll.lt. IK. в. 11. Luke MHH hast been always accustomed... | |
 | George Bush - 1858 - 480 頁
...thou 30 And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since / was thine unto this day? was I ever wont to do so unto thee ? And he said, Nay. 31 Then the LORD opened 'the t Gen. 31. 19. -2 K. 6. 17. Luke 24. 16, 31. hast... | |
 | Johann Heinrich Kurtz - 1859 - 544 頁
...done unto thee, that thou hast smitten me these three times 1 Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day ? Was I ever wont to do so unto thee?" We ask, Are these the words of God? Are these Divine instructions and revelations ? Are they not much... | |
 | Johann Heinrich Kurtz - 1859 - 540 頁
...done unto thee, that thou hast smitten me these three times ? Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day ? Was I ever wont to do so unto thee?5' We ask, Are these the words of God? Are these Divinex instructions and revelations ? Are they... | |
 | 1859 - 980 頁
...said unto Balaam, Am not I thine ass, ridde: . thine ass, upon tn ever since I юс vhich thou hast " ill pi bridl , in thy , aud I nose, and my bridle in t Т And he said, Nay. 31 Then the LORD opened the eyes of Balaam, and lie saw the angel of the LORD... | |
 | William E. Manley - 1860 - 408 頁
...now would I kill thee. 30. And the ass said unto Balaam, ..l Hi not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day? was I ever wont to do so unto thee? And he said, Nay. 31. Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the LORD standing... | |
 | 1860 - 1346 頁
...with 30 And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since / do thy eyes wink at, 13 That thou turnest thy spirit again ? And he said, Nay. 31 Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the LOUD standing... | |
 | John Eadie - 1862 - 878 頁
...thee. And the ass »aid unto Bo. laam Am not I thine ass, upon which thon hast ridden ever since I wan these nations serve their gods? even so will I do likewi And he said, Nay. Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the LOBO standing... | |
| |
And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day? Was I ever wont to do so unto thee? 
