 | John Milton, James Montgomery - 1861 - 548 页
...apparel glistering ; they come in making a riotous and unruly noise, with torches in their hands. Comus. The star that bids the shepherd fold, Now the top...sun his upward beam Shoots against the dusky pole, Pacing toward the other goal 100 Of his chamber in the east. Meanwhile, welcome joy and feast, Midnight... | |
 | George William Lyttelton Baron Lyttelton, William Ewart Gladstone - 1861 - 172 页
.... 98 . 102 . 106 . 108 . 116 . 118 . 120 . 122 . 134 . 136 . 140 . 142 . 146 TRANSLATIONS. (fomus. THE star, that bids the shepherd fold, Now the top...steep Atlantic stream; And the slope Sun his upward team Shoots against the dusky pole, Pacing toward the other goal Of his chamber in the east. Meanwhile... | |
 | Henry Southgate - 1862 - 774 页
...Ne'er cover'd earth. In low'ring ci stars Were muffled deep, and not one ray I NIGHT—Description of. The star that bids the shepherd fold, Now the top...sun his upward beam Shoots against the dusky pole, Tracing towards the other goal Of his chamber in the east. Hail, eldest night ! mother of human Vague... | |
 | 1863 - 224 页
...Toplady . 196 1859 Verses to his Wife Heber . . -.'Οι ι TRANSLATIONS ΒΤ LORD LYTTELTON. MILTON. THE star, that bids the shepherd fold, Now the top...doth allay In the steep Atlantic stream ; And the elope Sun his upward beam Shoots against the dusky pole, Pacing toward die other goal Of his chamber... | |
 | John Milton - 1863 - 140 页
...noise, with torches in their hands. COMUS. The star that bids the shepherd fold, Now the top of heav'n doth hold, And the gilded car of Day His glowing axle...Atlantic stream, And the slope sun his upward beam ΚΩΜ02. τον τοΐσδε θητεΰοντος εν δόμοις πάλαι· ο? μα\θακί)... | |
 | John Milton - 1863 - 140 页
...noise, with torches in their hands. COMUS. The star that bids the shepherd fold, Now the top of heav'n doth hold, And the gilded car of Day His glowing axle...Atlantic stream, And the slope sun his upward beam тov ToícrSe вrjтevovToч êv Sófioiч тгáXш8ç fм\вaKг) crvpiyyi Kaл pe\ippvтcp ficiïvirfj,... | |
 | Mabel Irene Rich - 1921 - 576 页
...apparel glistering; they come in making a 'riotous and unruly noise, with torches in their hands. Kis glowing axle doth allay In the steep Atlantic stream;...sun his upward beam Shoots against the dusky pole, Pacing toward the other goal I0 ° Of his chamber in the east. Meamvhile, welcome joy and feast, Midnight... | |
 | Raymond Dexter Havens - 1922 - 766 页
...sedgy Lea. Or those green isles, where headlong Titan steeps His hissing axle in th' Atlantic deeps. And the gilded car of day His glowing axle doth allay in the steep Atlantic stream. Mean time the vig'rous dancers beat the ground. Come, knit hands, and beat the ground In a light fantastic... | |
 | William Shakespeare - 1922 - 238 页
...time' (Sh. Eng. UNFOLDING STAR, ie the morning star; 4. 2. 199. Steevens quotes Milton's Comus, 93—4: The star that bids the shepherd fold, Now the top of heaven doth hold. UNPITIED, pitiless; 4. 2. 12 UNSHUNNED, ie unshunnable, inevitable; 3. 2. 59 UNSISTING, v. note; 4..... | |
 | John Milton - 1923 - 338 页
...apparel glistering. They come in making a riotous and unruly noise, with torches in their hands. Comus. The star that bids the shepherd fold Now the top of...Sun his upward beam Shoots against the dusky pole, Pacing toward the other goal 100 Of his chamber in the east. Meanwhile, welcome joy and feast, Midnight... | |
| |
Com. The star, that bids the shepherd fold, Now the top of heaven doth hold; And the gilded car of day His glowing axle doth allay In the steep Atlantic stream ; And the slope sun his upward beam Shoots against the dusky pole, Facing toward the other... 
