 | John Richards - 1827 - 466 頁
...shall flee away," and " the days of our mourning shall be ended." SERMON VI. ST. MATTHEW xxii. 11. And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment. AMONG the parables which our Lord delivered in the course of his ministry, there are few, if any, more... | |
 | William Freeman Lloyd - 1827 - 100 頁
...is ready, but they which were bidden were not worthy. So those servants went out into the highways, and gathered together all, as many as they found,...good: and the wedding was furnished with guests. And he saith unto him, Friend, how earnest thou in hither, not having a wedding-garment ? And he was speechless.... | |
 | George Townsend - 1827 - 722 頁
...is ready, but they which were bidden were not worthy. So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both...good : and the wedding was furnished with guests. And he saith unto him, Friend, how earnest them in hither not having a wedding garment? And he was speechless.... | |
 | John Platts - 1827 - 688 頁
...37: By thy words thou shalt be justified, and _by thy words thou shalt be condemned, do. xxii. 12 : And he saith unto him, Friend, how earnest thou in...having a wedding garment ? And he was speechless. * ROM. ii. 4, 5 : Despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not... | |
 | John Platts - 1827 - 676 頁
...many as ye shall find, bid to the marriage. 10 So those servants went out into the highways, and k gathered together all as many as they found, both bad and good : and the wedding was furnished with guests.5 11 ^[ And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a 1... | |
 | William Beveridge (bp. of st. Asaph.) - 1827 - 538 頁
...went out into the high way, even into the by-places and corners of the world, " and gathered together as many as they found, both bad and good; and the wedding was furnished with guests." But amongst these too, when the king came to see his guests, he saw one that had not on a wedding-garment.... | |
 | Russell R. Standish, Colin D. Standish - 2004 - 386 頁
...represented their characters. The fate of those without the wedding garment was graphically portrayed. "And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment: i:And he saith unto him. Friend, how earnest thou in hither not having a wedding garment? And he was... | |
 | L. Harris - 2004 - 382 頁
...highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage. So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found? both...good: and the wedding was furnished with guests," Jesus spoke a parable about a special wedding for a king's son. The king told his servants to invite... | |
 | Walter Curtis Lichfield - 2004 - 638 頁
...and as many as ye shall find, bid to the marriage. 10. So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both...and good: and the wedding was furnished with guests. 11. And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:... | |
 | Gene Lapansie - 2004 - 250 頁
...as many as you shall find, bid to the marriage. {10} So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both...and good: and the wedding was furnished with guests. {11} And when the King came in to see the guests, he saw there a man wMch had not on a. wedding garment:... | |
| |
And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment : and he saith unto him, Friend, how eamest thou in hither, not having a wedding garment ? And he was speechless. Then said the king to the servants, Bind... 
