The guarded gold : so eagerly the Fiend O'er bog or steep, through strait, rough, dense, or rare, With head, hands, wings, or feet, pursues his way, And swims, or sinks, or wades, or creeps, or flies. The Paradise Lost - 第 92 頁John Milton 著 - 1850 - 542 頁完整檢視 - 關於此書
| 1849 - 602 頁
...another flounder! Then, sir, I first knew fatigue. NORTH. " So eagerly THE FIEND O'er bog, or steop, to judge of his pretensions. " There happened in...of gravity in his speaking. His language, where he TALBOYS. Finally I reached him — closed on him — when Eolus, or Eurue, or Notus, or Favonius —... | |
| Alexander Pope, William Charles Macready - 1849 - 646 頁
...turpe relinqui est. — Horat. de Arte. » So eagerty the fiend O'er bog, o'er steep, thro' streight, rough, dense, or rare. With head, hands, wings, or...And swims, or sinks, or wades, or creeps, or flies. With arms expanded Bernard rows his state, And left-legg'd Jacob seems to emulate '. And now as victor... | |
| 1836 - 610 頁
...for the kindred reptiles that swarmed in the seas, or crawled on the shores of a turbulent planet. " The fiend, O'er bog, or steep, through strait, rough,...And swims, or sinks, or wades, or creeps, or flies." With flocks of such-like creatures flying in the air, and shoals of no less monstrous ichthyosauri... | |
| Louis Lohr Martz - 1986 - 388 頁
...[2.932-38] So on he slogs: "behoves him now both Oare and Saile," says the poet sarcastically: Ore bog or steep, through strait, rough, dense, or rare,...his way, And swims or sinks, or wades, or creeps, or flyes . . . [2.948-50] At length he blunders into "a universal hubbub wilde" which represents the storm-center... | |
| Regina M. Schwartz - 1988 - 160 頁
...elicits unclean locomotion. Satan "tread[sj" the "crude consistence, half on foot, / Half flying": So eagerly the fiend O'er bog or steep, through strait,...And swims or sinks, or wades, or creeps, or flies ... (II. 947-50) So too, when Satan appears on the outer shell of the created universe, he discovers... | |
| M. J. S. Rudwick - 1992 - 302 頁
...for the kindred reptiles that swarmed in the seas, or crawled on the shores of a turbulent planet. "The Fiend, O'er bog, or steep, through strait, rough,...And swims, or sinks, or wades, or creeps, or flies." With flocks of such-like creatures flying in the air, and shoals of no less monstrous Ichthyosauri... | |
| Martin J. S. Rudwick - 1995 - 298 頁
...reptiles that swarmed in the seas, or crawled on the shores of a turbulent planet. "The Fiend, O'er lx>g, or steep, through strait, rough, dense, or rare, With...And swims, or sinks, or wades, or creeps, or flies." With flocks of such-Iike creatures flying in the air, and shoals of no less monstrous Ichthyosauri... | |
| Claude Julien Rawson - 2000 - 332 頁
...resonances which prefigure the Dunciad not only in reverse, as we should expect, but also directly, as when: So eagerly the Fiend O'er bog or steep, through strait,...rough, dense, or rare, With head, hands, wings or feet pursucs his way. And swims or sinks, or wades, or creeps, or flies, ;n.947^.) which Pope imitated and... | |
| Kristin Pruitt McColgan, Charles W. Durham - 1997 - 304 頁
...Arimaspian, who by stelth Had from his wakeful custody purloind The guarded Gold: So eagerly the fiend Ore bog or steep, through strait, rough, dense, or rare,...his way, And swims or sinks, or wades, or creeps, or flyes. (2.943-50) At one level, this description foreshadows Satan's later entropic descent into the... | |
| Stephen Adams - 1997 - 260 頁
...The result is a heightening of emphasis, a feeling of urgency and condensation: v - i - - 1 ' ' r ' O'er bog or steep, through strait, rough, dense or...rare, With head, hands, wings, or feet pursues his way - i - - i - ' r - r Rocks, caves, lakes, fens, bogs, dens, and shades of death • r ' r il in The... | |
| |