 | Wystan Hugh Auden - 2002 - 428 頁
...ploughmen's clocks; When turtles tread and rooks and daws, And maidens bleach their summer smocks, The cuckoo then on every tree, Mocks married men,...cuckoo!" O word of fear, Unpleasing to a married ear. Winter's song is: When icicles hang by the wall, And Dick the shepherd blows his nail, And Tom bears... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 244 頁
...blue And lady-smocks all silver-white And cuckoo-buds of yellow hue Do paint the meadows with delight, The cuckoo then, on every tree, Mocks married men;...cuckoo: O word of fear, Unpleasing to a married ear! Armado — LLL V.ii Marriage is a matter of more worth Than to be dealt in by attorney ship. Suffolk—... | |
 | Anthony Hecht - 2003 - 334 頁
...married men; for thus sings he, Cuckoo; Cuckoo, cuckoo; O word of fear, Unpleasing to the married ear! Winter When icicles hang by the wall, And Dick the...frozen home in pail, When blood is nipp'd, and ways be foul, Then nightly sings the staring owl, Tu-whit; To-who, a merry note, While greasy Joan doth... | |
 | Naomi J. Miller - 2003 - 348 頁
...from Love's Labour's Lost. Again call out each line and ask the children to repeat it: When l,ci,CLES hang BY the WALL, And DICK the SHEPherd BLOWS his...FROzen HOME in PAIL When BLOOD is NIPP'D. and WAYS be FOUL Then NIGHTly SINGS the STARing OWL Tu,WHIT; Tu,WHO, a MERry NOTE, While GREASy JOAN doth KEEL... | |
 | Frederick Kiefer - 2003 - 378 頁
...ploughmen's clocks; When turtles tread, and rooks and daws, And maidens bleach their summer smocks, The cuckoo then on every tree Mocks married men; for...cuckoo" - O word of fear, Unpleasing to a married ear! (lines 894-911) Winter, while acknowledging cold and ice, manages to find comfort in mundane seasonal... | |
 | Vacha Masu - 2003 - 172 頁
...is not a mother's plaintive call for her little ones, but the male's lusty call: "Cuckoo! Cuckoo!" The cuckoo then, on every tree, Mocks married men;...cuckoo; O, word of fear, Unpleasing to a married ear! William Shakespeare: Love 's Labour 's Lost 0 blithe new-comer! I have heard, 1 hear thee and rejoice.... | |
 | Michael Judge - 2004 - 276 頁
...and strange, still chiming its accompaniment to heaven's perpetual round. PART TWO Heaven's Round" Winter When icicles hang by the wall And Dick the...And milk comes frozen home in pail. When blood is nipped, and ways befoul, Then nightly sings the staring owl, Tu-whit, to-who, A merry note While greasy... | |
 | Elizabeth Gmeyner - 2004 - 134 頁
...ted ness she continued a thousand times, until she could neither see nor hear. — Legend 46 jj§" When icicles hang by the wall, And Dick the Shepherd...And milk comes frozen home in pail: When blood is nipped and ways be foul, Then nightly sings the staring owl, To-whit, to-whoo A merry note, While greasy... | |
 | Geoffrey O'Brien, Billy Collins - 2007 - 778 頁
...praise. ROBERT FROST AMERICAN (1874-1963) WINTER When icicles hang by the wall From Love's Labour's Lost When icicles hang by the wall, And Dick the shepherd...And milk comes frozen home in pail, When blood is nipped, and ways be foul, Then nightly sings the staring owl, Tu-wit to-who! A merry note, While greasy... | |
 | Hugh Macrae Richmond - 2004 - 590 頁
...onomatopoeia Shakespearean example would be the two bird imitations in the songs ending Love's Labour's: The cuckoo then on every tree Mocks married men; for...cuckoo' - O word of fear, Unpleasing to a married ear! . . . Then nightly sings the staring owl, Tu-wit, to-who!' A merry note, While greasy Joan doth keel... | |
| |
When icicles hang by the wall, And Dick the shepherd blows his nail, And Tom bears logs into the hall. And milk comes frozen home in pail... 
