 | Hippolyte Taine - 1863 - 738 頁
...quand je serai mort; — du « moins cesse de pleurer quand cessera de tinter la I. Haply I think of thee, — and then my state (Like to the lark at break of day arising From sullen earth) sings hymns at heaven's gate. 2. That time of year thou mayst in me... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 868 頁
...this man's art, and that man's scope, With what I most enjoy contented least ; Yet in these thoughts citn. Enter SATUBNUÍTS and AARON. SAT. Along with me: — I'll see what hole is here, And what he day arising From sullen earth) sings hymns at heaven's gate ; For thy sweet love remember'd such wealth... | |
 | Hubert Ashton Holden - 1864 - 692 頁
...this man's art, and that man's scope, with what I most enjoy contented least : yet in these thoughts myself almost despising, haply I think on thee, — and then my state (like to the lark at break of day arising from sullen earth) sings hymns at heaven's gate ; for thy sweet love remember'd such wealth... | |
 | Stephen Watson Fullom - 1864 - 394 頁
...arraigns Heaven ; he curses his fate ; he would be anyone but himself: and then comes a change:— " Haply I think on thee ; and then my state— Like to the lark, at break of day arising From sullen earth—sings hymns at heaven's gate ; For thy sweet love remembered such wealth... | |
 | William Shakespeare - 1865 - 436 頁
...derived from the assured affection of the friend to whom it is addressed, — " Yet in these thoughts myself almost despising, Haply I think on thee, and then my state, — Like to the lark at break of day arising From sullen earth, — sings hymns at heaven's gate, For thy sweet love remember' d such... | |
 | William Shakespeare - 1865 - 184 頁
...this man's art, and that man's scope, With what I most enjoy contented least; Yet in these thoughts myself almost despising, Haply I think on thee, — and then my state (Like to the lark at break of day arising From sullen earth) sings hymns at heaven's gate; For thy sweet love remember'd, such wealth... | |
 | Charles Knight - 1865 - 592 頁
...this man's art, and that man's scope, With what I most enjoy contented least ; Yet in these thoughts myself almost despising, Haply I think on thee, — and then my state (Like to the Lirk at break of day arising From sullen earth) sings hymns at heaven's gate; For thy sweet love remember'd... | |
 | William Shakespeare - 1865 - 624 頁
...scope, With what I most enjoy contented least ; Yet in these thoughts myself almost despising. Haply 1 think on thee, and then my state (Like to the lark at break of day arising From sullen earth) sings hymns at heaven's gate : For thy sweet love rcmcmber'd such wealth... | |
 | William Shakespeare - 1866 - 500 頁
...this man's art, and that man's scope, With what I most enjoy contented least ; Yet in these thoughts myself almost despising, Haply I think on thee, — and then my state, Like to the lark at break of day arising From sullen earth, sings hymns at heaven's gate ; For thy sweet love remember'd such wealth... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 366 頁
...this man's art, and that man's scope, With what I most enjoy contented least ; Yet in these thoughts myself almost despising, Haply I think on thee, — and then my state (Like to the lark at break of day arising Froro sullen earth) sings hymns at heaven's gate ; For thy sweet love remember'd such wealth... | |
| |
Desiring this man's art and that man's scope, With what I most enjoy contented least; Yet in these thoughts myself almost despising, Haply I think on thee, and then my state, Like to the lark at break of day arising From sullen earth, sings hymns at heaven's... 
