 | 1823 - 428 頁
...this man's art, and that man's scope, With what I most enjoy contented least: Yet in these thoughts myself almost despising, Haply I think on thee, — and then my state (Like to the lark at break of day arising From sullen earth) sings hymns at heaven's gate ; For thy sweet love remember'd, such wealth... | |
 | 1823 - 428 頁
...this man's art, and that man's scope, With what I most enjoy contented least: Yet in these thoughts myself almost despising, Haply I think on thee, — and then my state (Like to the lark at break of day arising From sullen earth) sings hymns at heaven's gate ; For thy sweet love remember'd, such wealth... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 216 頁
...this man's art, and that man's scope, With what I most enjoy contented least : Yet in these thoughts myself almost despising, Haply I think on thee, — and then my state (Like to the lark at break of day arising From sullen earth) sings hymns at heaven's gate ; For tliy sweet love remember'd, such... | |
 | John Johnstone (of Edinburgh.) - 1828 - 600 頁
...this man's art, and that man's scope, With what I most enjoy contented least ; Yet in these thoughts myself almost despising, Haply I think on thee — and then my state (Like to the lark at break of day arising From sullen Earth) sings hymns at Heaven's gate, For thy sweet love remember'd, such wealth... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 638 頁
...thce, — and then my state (Like to the. lark at break of day arising From sullen earth) sings hymns at heaven's gate ; For thy sweet love remember'd, such wealth brings. That then I scorn to change my stale with kingi. 92 SONNETS. XXX. When 1o the sessions of sweet silent thought I summon up remembrance... | |
 | 1831 - 296 頁
...this man's art , and tbat man's scope Witb what I most enjoy contented least : Yet in thcse thougbts myself almost despising , Haply I think on thee , — and then my state ( Like to thé lark at break of day aricing From sullen earth ) sings byrans at heaven's gâte; For thy swcet... | |
 | Anniversary calendar - 1832 - 548 頁
...this man's art, and that man's scope, With what I most enjoy contented least ; Yet in these thoughts myself almost despising, Haply I think on thee, — and then my state (Like to the lark at break of day arising From sullen earth) sings hymns at heaven's gate.— fihahspeare. Day. Iv. Id. 10. Hugo... | |
 | 1833 - 240 頁
...this man's art, and that man's scope, With what I most enjoy contented least ; Yet in these thoughts myself almost despising, Haply I think on thee,— and then my state (Like to the lark at break of day arising From sullen earth) sings hymns at heaven's gate ; For thy sweet love remember'd, such wealth... | |
 | Philarète Chasles - 1833 - 442 頁
...this man's art , and that man's scope With what I most enjoy contented least : Yet in these thoughts myself almost despising . Haply I think on thee ,...— and then my state ( Like to the lark at break of day arising From sullen earth ) sings hymns at heaven's gate j For thy sweet love remember'd such wealth... | |
 | Philarète Chasles - 1833 - 440 頁
...renferme trois vers sublimes de pensées et de rhythme que notre imitation a faiblement reproduits = Haply I think on thee , — and then my state (Like to the lark at break of day arising From snllen earth ) , siugs hymu at heaven's gate , etc. Voici le sonnet dans son intégrité... | |
| |
Desiring this man's art and that man's scope, With what I most enjoy contented least; Yet in these thoughts myself almost despising, Haply I think on thee, and then my state, Like to the lark at break of day arising From sullen earth, sings hymns at heaven's... 
