 | John Milton - 1853 - 344 頁
...Irrecoverably dark, total eclipse Without all hope of day ! O first created beam, and thou great Word, 6 Let there be light, and light was over all ; ' Why am I thus bereav'd thy prime decree ? ss The sun to me is dark And silent as the moon, When she deserts the night Hid in her vacant interlunar... | |
 | George Croly - 1854 - 426 頁
...of day! O, first-created Beam, and thou, great Word. ' Let there be light," and light was over nil, Why am I thus bereav'd thy prime decree ? The sun to me is dark And silent as the moon, When she deserts the night, Hid in her vacant interlunar cave. Since light so necessary... | |
 | Gerald Griffin - 1854 - 288 頁
...Irrecoverably dark, total eclipse Without all hope of day! O first created beam! and thou, great word, ' Let there be light!' and light was over all; Why am I thus bereaved thy prime decree? The sun to me is dark And silent as the moon When she deserts the night,... | |
 | John Milton - 2000 - 412 頁
...Irrecoverably dark, total Eclipse Without all hope of day! O first created Beam, and thou great Word, Let ther be light, and light was over all; Why am I thus bereav'd thy prime decree? 85 The Sun to me is dark And silent as the Moon, When she deserts the night Hid in her vacant interlunar... | |
 | 1909 - 502 頁
...Irrecoverably dark, total eclipse Without all hope of day ! O first-created Beam, and thou great Word, " Let there be light, and light was over all," Why am I thus bereaved thy prime decree? The Sun to me is dark And silent as the Moon, When she deserts the night,... | |
 | David Daiches - 1979 - 304 頁
...Irrecoverably dark, total eclipse Without all hope of day! O first created beam, and thou great word, "Let there be light, and light was over all," Why...bereav'd thy prime decree? The sun to me is dark And silent as the moon. When she deserts the night, Hid in her vacant interlunar cave. . . . The Chorus,... | |
 | Louis Lohr Martz - 1986 - 388 頁
...Irrecoverably dark, total Eclipse Without all hope of day! O first created Beam, and thou great Word, Let there be light, and light was over all; Why am...bereav'd thy prime decree? The Sun to me is dark And silent as the Moon, When she deserts the night Hid in her vacant interlunar cave. [80-89] How poorly... | |
 | John Milton - 1988 - 244 頁
...Irrecoverably dark, total Eclipse Without all hope of day! O first created Beam, and thou great Word, Let there be light, and light was over all; Why am...bereav'd thy prime decree? The Sun to me is dark And silent as the Moon, When she deserts the night Hid in her vacant interlunar cave. Since light so necessary... | |
 | John Milton - 1926 - 360 頁
...Irrecoverably dark, total Eclipse Without all hope of day! Ofrft created Beam, and thou great Word, Let there be light, and light was over all; Why am...bereav'd thy prime decree? The Sun to me is dark And silent as the Moon, When she deserts the night Hid in her vacant interlunar cave. Since light so necessary... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 1993 - 514 頁
...Irrecoverably dark, total eclipse Without all hope of day! O first created Beam, and thou great Word, "Let there be light, and light was over all"; Why am I thus bereaved thy prime decree? The sun to me is dark And silent as the moon, When she deserts the night... | |
| |
Why am I thus bereav'd thy prime decree ? The sun to me is dark And silent as the moon When she deserts the night, Hid in her vacant interlunar cave. 
