 | Richard Sicklemore - 2005 - 140 頁
...yell of horror, again dropped senseless on his pillow. Ay, but to die, and go we know not where; To lie in cold obstruction, and to rot; This sensible...fiery floods, or to reside In thrilling regions of thick-ribb'd ice; To be imprison'd in the viewless winds, And blown with restless violence round about... | |
 | Helen Deutsch - 2005 - 337 頁
...his chair, might hear him repeating, from Shakespeare, Ay, but to die and go we know not where; To lie in cold obstruction and to rot; This sensible...and the delighted spirit To bathe in fiery floods. And from Milton, Who would lose, For fear of pain, this intellectual being?42 Repeating excerpts from... | |
 | William Shakespeare - 2011 - 340 頁
...fearful thing. ISABELLA And shamed life a hateful. CLAUDIO Ay, but to die, and go we know not where, To lie in cold obstruction and to rot, This sensible warm motion to become 135 A kneaded clod; and the delighted spirit To bathe in fiery floods, or to reside In thrilling region... | |
 | Mary Floyd-Wilson, Garrett A. Sullivan - 2006 - 232 頁
...choosing a frame for his plight as he talks to Isabella: Ay, but to die, and go we know not where; To lie in cold obstruction, and to rot; This sensible...To bathe in fiery floods, or to reside In thrilling region of thick-ribbed ice; To be imprison'd in the viewless winds And blown with restless violence... | |
 | Regis Martin - 2006 - 292 頁
..."Ay, but to die, and go we know not where", to quote the anguished cry of Shakespeare's Claudio, to lie in cold obstruction and to rot. This sensible...To bathe in fiery floods, or to reside In thrilling region of thick-ribbed ice — To be imprisoned in the viewless winds, And blown with restless violence... | |
 | Emma Smith - 2007 - 6 頁
...fearful thing. ISABELLA And shamed life a hateful. CLAUDIO Ay, but to die, and go we know not where, To lie in cold obstruction, and to rot, This sensible...To bathe in fiery floods or to reside In thrilling region of thick ribbed ice, To be imprisoned in the viewless winds, And blown with restless violence... | |
 | Marvin W. Hunt - 2007 - 272 頁
...returns: Ah, but to die, and go we know not where To lie in cold obstruction and to rot, The sensible warm motion to become A kneaded clod, and the delighted...To bathe in fiery floods, or to reside In thrilling region of thick-ribbed ice; To be imprisoned in the viewless winds And blown with restless violence... | |
 |
T. Joyner Drolsum - 2007 - 365 頁
...inescapable and inscrutable death sentence instills in us: ". , . . to die, and go we know not where; To lie in cold obstruction and to rot; This sensible warm motion to become A kneaded clod .... The weariest and most loathed worldly life That age, ache, penury, and imprisonment... | |
 | Penny Gay - 2008
...fearful thing. ISABELLA And shamed life a hateful. CLAUDIO Ay, but to die, and go we know not where, To lie in cold obstruction and to rot, This sensible warm motion to become A kneaded clod . . . The weariest and most loathed worldly life That age, ache, penury, and imprisonment... | |
| |
Ay, but to die, and go we know not where ; To lie in cold obstruction, and to rot ; This sensible warm motion to become A kneaded clod... 
