| Charles Dexter Cleveland - 1862 - 792 頁
...— it there balm in Gilead ? — tell me — tell me, I implore !" Quoth the Raven, " Never more." " Prophet !" said I, " thing of evil ! — prophet still, if bird or devil ! By that heaven that beuds above us — by that God we both adore, EDGAR ALLEN POE. 641 Tefl this soul, w.th sorrow laden,... | |
| James Fleming - 1863 - 404 頁
...— is there balm in Gilead ? — tell me — tell me, I implore !" Quoth the Raven, " Nevermore." "Prophet!" said I, "thing of evil! — prophet still,...angels name Lenore ?" Quoth the Raven, "Nevermore." " Be that word our sign of parting, bird or fiend ! " I shrieked, upstarting — " Get thee back into... | |
| Coventry Patmore - 1863 - 390 頁
...But whose velvet violet lining, with the lamp-light gloating o'er, She shall press, ah, nevermore ! 'Prophet!' said I, 'thing of evil — prophet still,...• Clasp a rare and radiant maiden whom the angels name I-enore.' ' Be that word our sign of parting, bird or fiend ! ' I shriek'd, upstarting — ' Get... | |
| Coventry Patmore - 1863 - 386 頁
...But whose velvet violet lining, with the lamp-light gloating o'er, She shall press, ah, nevermore ! 'Prophet!' said I, 'thing of evil — prophet still,...clasp a sainted maiden whom the angels name Lenore — t Clasp a rare and radiant maiden whom the angels name Lenore. ' Quoth the raven, ' Nevermore.... | |
| George Stillman Hillard - 1863 - 528 頁
...Nevermore." " Prophet ! " said I, "thing of evil ! — prophet still, if bird or devil I By that lleaven that bends above us — by that God we both adore...— Clasp a rare and radiant maiden whom the angels name Leuore." Quoth the Raven, "Nevermore." " Be that word our sign of parting, bird or fiend ! " I... | |
| James Stuart Laurie - 1863 - 328 頁
...bends above us—by that God we both " Prophet! " said I, " thing of evil!—prophet still, if bird or adore— Tell this soul with sorrow laden if, within...maiden, whom the angels name Lenore ?" Quoth the Raven, " Never more." " Be that word our sign of parting, bird or fiend! " I shriek'd, upstarting— "Get... | |
| Marcius Willson - 1863 - 552 頁
...is there balm in Gilead ? — tell me — tell me, I implore !" Quoth the raven, "Nevermore." 16. " Prophet !" said I, ' * thing of evil — prophet still,...this soul with sorrow laden if, within the distant A^enn, It shall clasp a sainted maiden whom the angels name Lenore — Clasp a rare and radiant maiden... | |
| George Stillman Hillard - 1863 - 530 頁
...Raven, " Nevermore." " Prophet ! " said I, " tiling of evil ! — prophet still, if bird or devil J By that Heaven that bends above us — by that God...shall clasp a sainted maiden whom the angels name Lenort — Clasp a rare and radiant maiden whom the angels name Leuore." Quoth the Raven," Nevermore."... | |
| Richard Green Parker, James Madison Watson - 1863 - 614 頁
...Gilead ? — tell me — tell me, I implore !'" Quoth the raven, " Nevermore !" THK SARACEN BRLTHKK8. XVI. "Prophet!" said I, " thing of evil! — prophet still, if bird or devil! By that heaven that bonds above us — by that G5d we both adore, Tell this soul, wife sorrow laden, if, within the distant... | |
| Edgar Allan Poe, Carl Theodor Eben - 1864 - 62 頁
...Salfam no^ in ©tleab ? — 3ft noф £roft im ©nabenmeer ?" — @praф ber 3îabe : „Síimmerme^r!" "Prophet !" said I, "thing of evil ! — Prophet still,...maiden Whom the angels name Lenore." — Quoth the Eaven, "Nevermore.' "Be that word our sign of parting, Bird or fiend," I shrieked upstarting — "Get... | |
| |