 | Charles Dexter Cleveland - 1862 - 792 頁
...— it there balm in Gilead ? — tell me — tell me, I implore !" Quoth the Raven, " Never more." " Prophet !" said I, " thing of evil ! — prophet still, if bird or devil ! By that heaven that beuds above us — by that God we both adore, EDGAR ALLEN POE. 641 Tefl this soul, w.th sorrow laden,... | |
 | James Fleming - 1863 - 404 頁
...— is there balm in Gilead ? — tell me — tell me, I implore !" Quoth the Raven, " Nevermore." "Prophet!" said I, "thing of evil! — prophet still,...angels name Lenore ?" Quoth the Raven, "Nevermore." " Be that word our sign of parting, bird or fiend ! " I shrieked, upstarting — " Get thee back into... | |
 | Coventry Patmore - 1863 - 390 頁
...But whose velvet violet lining, with the lamp-light gloating o'er, She shall press, ah, nevermore ! 'Prophet!' said I, 'thing of evil — prophet still,...• Clasp a rare and radiant maiden whom the angels name I-enore.' ' Be that word our sign of parting, bird or fiend ! ' I shriek'd, upstarting — ' Get... | |
 | Coventry Patmore - 1863 - 386 頁
...But whose velvet violet lining, with the lamp-light gloating o'er, She shall press, ah, nevermore ! 'Prophet!' said I, 'thing of evil — prophet still,...clasp a sainted maiden whom the angels name Lenore — t Clasp a rare and radiant maiden whom the angels name Lenore. ' Quoth the raven, ' Nevermore.... | |
 | George Stillman Hillard - 1863 - 528 頁
...Nevermore." " Prophet ! " said I, "thing of evil ! — prophet still, if bird or devil I By that lleaven that bends above us — by that God we both adore...— Clasp a rare and radiant maiden whom the angels name Leuore." Quoth the Raven, "Nevermore." " Be that word our sign of parting, bird or fiend ! " I... | |
 | James Stuart Laurie - 1863 - 328 頁
...bends above us—by that God we both " Prophet! " said I, " thing of evil!—prophet still, if bird or adore— Tell this soul with sorrow laden if, within...maiden, whom the angels name Lenore ?" Quoth the Raven, " Never more." " Be that word our sign of parting, bird or fiend! " I shriek'd, upstarting— "Get... | |
 | Marcius Willson - 1863 - 552 頁
...is there balm in Gilead ? — tell me — tell me, I implore !" Quoth the raven, "Nevermore." 16. " Prophet !" said I, ' * thing of evil — prophet still,...this soul with sorrow laden if, within the distant A^enn, It shall clasp a sainted maiden whom the angels name Lenore — Clasp a rare and radiant maiden... | |
 | George Stillman Hillard - 1863 - 530 頁
...Raven, " Nevermore." " Prophet ! " said I, " tiling of evil ! — prophet still, if bird or devil J By that Heaven that bends above us — by that God...shall clasp a sainted maiden whom the angels name Lenort — Clasp a rare and radiant maiden whom the angels name Leuore." Quoth the Raven," Nevermore."... | |
 | Richard Green Parker, James Madison Watson - 1863 - 614 頁
...Gilead ? — tell me — tell me, I implore !'" Quoth the raven, " Nevermore !" THK SARACEN BRLTHKK8. XVI. "Prophet!" said I, " thing of evil! — prophet still, if bird or devil! By that heaven that bonds above us — by that G5d we both adore, Tell this soul, wife sorrow laden, if, within the distant... | |
 | Edgar Allan Poe, Carl Theodor Eben - 1864 - 62 頁
...Salfam no^ in ©tleab ? — 3ft noф £roft im ©nabenmeer ?" — @praф ber 3îabe : „Síimmerme^r!" "Prophet !" said I, "thing of evil ! — Prophet still,...maiden Whom the angels name Lenore." — Quoth the Eaven, "Nevermore.' "Be that word our sign of parting, Bird or fiend," I shrieked upstarting — "Get... | |
| |
thing of evil— prophet still, if bird or devil! By that Heaven that bends above us, by that God we both adore, Tell this soul with sorrow laden if, within the distant Aidenn, It shall clasp a sainted maiden whom the angels name Lenore: Clasp a rare... 
