 | Gotthold Ephraim Lessing - 1864
...breathing world, scarce half made up , And that so lamely and unfashionably, That dogs bark at me, as I halt by them: Why I (in this weak piping time of Peace)...well-spoken days, I am determined, to prove a Villain! fo Ьбге тф einen ïeufel unb febe einen ïeufel, in einer ©eftalt , bie ber îeufel allein baben... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 688 頁
...halt by them; Why, I, in this weak piping time of peace, Have no delight to pass away the time, 25 Unless to spy my shadow in the sun And descant on...well-spoken days, I am determined to prove a villain 30 And hate the idle pleasures of these days. Plots have I laid, inductions dangerous, By drunken prophecies,... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1866 - 796 頁
...breathing world, scarce half made up, And that so lamely and unfashionahly, That dogs bark at me, as I halt by them; Why I (in this weak piping time of Peace)...a Lover, To entertain these fair well-spoken days, 1 am determined, to prove a Villain! 1 The Life and Death of Richard III. Act. I. Sc. I. fo bore id»... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 1100 頁
...feature by dissembling nature, Deform 'd, unfinish'd, sent before my time 20 That dogs bark nt me as I faith, at the latter end of a sea-coal fire. [Exit...willing, kind fellow, as ever servant shall come m л lover, ¡ To entertain these fair well-spoken days, ; I am determined to prove a villain 30 | And... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1867 - 640 頁
...so lamely and unfashionably, That dogs bark at me, as I halt by them; • King Lear. Act. I. Sc. VI. Why I (in this weak piping time of Peace) Have no...descant on mine own deformity. And therefore, since 1 cannot prove a Lover, To entertain these fair well-spoken days, I ana determined, to prove a Villain... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1870 - 188 頁
...so lamely and unfashionably, That dogs bark at me, as I halt by them; 1 Kiog Lear. Act. I. Be. VI. Why I (in this weak piping time of Peace) Have no...well-spoken days, I am determined, to prove a Villain! fo Core id) einen ïeufel unb feb.e einen ïeufel, in einet ©eftalt, bie bet ïeufel allein bakii... | |
 | William Shakespeare - 1872 - 344 頁
...breathing world, scarce half made up, And that so lamely and unfashionable, That dogs bark at me, as I halt by them ; — Why I, in this weak piping time...descant on mine own deformity ; And therefore, — since 1 cannot prove a lover, To entertain these fair well spoken days, — I am determined to prove a villain,... | |
 | 1873 - 756 頁
...breathing world, scarce half made up, And that so lamely and unfashionably That the dogs bark at me as I halt by them — Why I, in this weak, piping time...lover, To entertain these fair, well-spoken days, I am determin'd to prove a villain, And hate the idle pleasures of these days. And Richard's whole subsequent... | |
 | 1873 - 750 頁
...breathing world, scarce half made up. And that so lamely and unfashionably That the dogs bark at me as I halt by them— Why I, in this weak, piping time of...Unless to spy my shadow in the sun, And descant on mme own deformity : And therefore — since I cannot prove a lover, To entertain these fair, well-spoken... | |
 | New Shakspere Society (London, England) - 1875 - 558 頁
...anytlung like exhaustive, but merely as typica1. PASSAGES WEAKENED IN THE FOLIO. 1. I. i. 24, Quarto : " Why, I, in this weak piping time of peace, Have no...shadow in the sun, And descant on mine own deformity." The Folio substitutes see for spy. Spy occurs frequently in Shakspere's plays : eg //. Henry VI., I.... | |
| |