 | 顏元叔 - 2001 - 838 页
...of fear, Unpleasing to a married ear! 怖血 ; When icicles hang by the wall, And Dick the shepherd blows his nail, And Tom bears logs into the hall, And milk comes frozen home in pail, When blood is nipp'd, and ways be foul, Then nightly sings the staring owl, Tu-whit; To-who, a merry note, While... | |
 | Frances Mayes - 2001 - 548 页
...readers. WINTER (William Shakespeare, 1564-1616) When icicles hang by the wall, And Dick the shepherd blows his nail, And Tom bears logs into the hall, And milk comes frozen home in pail, When blood is nipped, and ways be foul, Then nightly sings the staring owl: "To-who! Tu-whit, tu-who!" a merry note,... | |
 | Harold Bloom - 2001 - 750 页
...fear, / Unpleasing to a married ear! / Wínfer. When ¡cicles hang by the wall, / And Dick the shepherd blows his nail, / And Tom bears logs into the hall,.../And milk comes frozen home in pail, /When blood is nipp'd, and ways be foul, / Then nightly sings the staring owl, / Tu-whit; / Tu-who, a merry note,... | |
 | Theresa M. Krier - 2001 - 300 页
...And maidens bleach their summer smocks, Winter. When icicles hang by the wall, And Dick the shepherd blows his nail, And Tom bears logs into the hall, And milk comes frozen home in pail; When blood is nipp'd, and ways be foul, Then nightly sings the staring owl, "Tu-whit, tu-who!"— A merry note, While... | |
 | Joseph Twadell Shipley - 2001 - 688 页
...literally, slippery, gelatine. Via Fr, jelly; Jello. When icicles hang by the wall, And Dick, the shepherd, blows his nail, And Tom bears logs into the hall, And milk comes frozen home in pail; When blood is nipp'd and ways be foul Then nightly sings the staring owlTu-whit, Tu-who, a merry note, While greasy... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1286 页
...of fear, Unpleasing to a married ear! WINTER. When icicles hanc by the wall, And Dick the shepherd , yet die we must. Enter OXFORD and SOMERSET. DUKE...wert thou as we are, We might recover all our los sings the staring owl, Tu-whit; Tu-who, a merry note, While greasy Joan doth keel the pot. When all... | |
 | G. Wilsin Knight - 2002 - 368 页
...ear. Then Winter, freezing and cruel: Winter. When icicles hang by the wall, And Dick the shepherd blows his nail, And Tom bears logs into the hall, And milk comes frozen home in pail, When blood is nipp'd, and ways be foul, Then nightly sings the staring owl, To-who; When all aloud the wind doth... | |
 | Wystan Hugh Auden - 2002 - 428 页
...Unpleasing to a married ear. Winter's song is: When icicles hang by the wall, And Dick the shepherd blows his nail, And Tom bears logs into the hall, And milk comes frozen home in pail, When blood is nipp'd, and ways be foul, Then nightly sings the staring owl: Tu-who! Tu-whit, tu-who!" a merry note,... | |
 | Anthony Hecht - 2003 - 334 页
...of fear, Unpleasing to the married ear! Winter When icicles hang by the wall, And Dick the shepherd blows his nail, And Tom bears logs into the hall, And milk comes frozen home in pail, When blood is nipp'd, and ways be foul, Then nightly sings the staring owl, Tu-whit; To-who, a merry note, While... | |
 | Frederick Kiefer - 2003 - 378 页
...indoors, stirring a pot, roasting crab apples: When icicles hang by the wall, And Dick the shepherd blows his nail, And Tom bears logs into the hall, And milk comes frozen home in pail; When blood is nipp'd, and ways be foul, Then nightly sings the staring owl, "Tu-whit, tu-who!" A merry note, While... | |
| |
Tu-who, a merry note, While greasy Joan doth keel the pot. When all aloud the wind doth blow And coughing drowns the parson's saw And birds sit brooding in the snow And Marian's nose looks red and raw, When roasted... 
