 E'en from the tomb the voice of Nature cries, E'en in our ashes live their wonted fires. For thee, who, mindful of th' unhonour'd dead, Dost in these lines their artless tale relate; If chance, by lonely contemplation led, Some kindred spirit shall inquire...  La Belle Assemblée - 第 114 頁1809完整檢視 - 關於此書
 | Marie-Joseph Chénier - 1824 - 464 頁
...wonted fires. For thee, who, mindful of the' unhonour'd dead, Dost in these Unes their artless taie relate; If chance, by lonely Contemplation led, Some...hoary-headed swain may say, « Oft have we seen him àt the peep of dawn « Brushing with hasty steps the dews away, « To meet the sun upon the upland... | |
 | William Oxberry - 1824 - 398 頁
...Ev'n from the tomb the voice of Nature cries, Ev'n in our ashes live their wonted fires. For thee, who mindful of th' unhonour'd dead, Dost in these...lonely Contemplation led. Some kindred Spirit shall enquire thy fate. Haply some hoary headed swain may say, " Oft have we seen him at the peep of dawn,... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 310 頁
...Ces vers et les suivants rappellent un passage de l'élégie de Gray sur un cimetière de campagne : Haply some hoary-headed swain may say : « Oft have...at the peep of dawn, Brushing with hasty steps the dew away, To meet the sun upon the upland lawn. His lîstless length at noon-tide would he stretch,... | |
 | William Collins, Thomas Gray, James Beattie, George Gordon Byron Baron Byron - 1824 - 478 頁
...Ev'n from the tomb the voice of Nature cries, Ev'n in our ashes live their wonted fires. For thee, who mindful of th' unhonour'd Dead, Dost in these lines their artless tale relate ; COUNTRY CHURCH-YARD. 103 Haply some hoary-headed Swain may say, 'Oft hare we seen him at the peep... | |
 | Lindley Murray - 1825 - 310 頁
...E'en from the tomb the voice of nature cries, E'en in our ashes live their wonted fires. For thee, who, mindful of th' unhonour'd dead, Dost in these...Some kindred spirit shall inquire thy fate, Haply same hoary-headed swain may say, " Oft have we seen him at the peep of dawn, Brushing, with hasty steps,... | |
 | Thomas Gray - 1825 - 346 頁
...friends after our death, in the same manner as when alive For thee, who, mindful of the unhonoured dead, Dost in these lines their artless tale relate ; If chance, by lonely Contemplation led, 95 Some kindred spirit shall enquire thy fate, Haply some hoary-headed swain may say, " Oft have we... | |
 | Marie-Joseph Chénier - 1824 - 464 頁
...wonted fires. For thee, who, mindful of the' unhonour'd deail, Dost in these lines their artless taIe relate; If chance, by lonely Contemplation led, Some...Haply some hoary-headed swain may say, « Oft have we scen him àt the peep of dawn « Brushing with hasty steps the dews away, « To meet the sun upon the... | |
 | 1826 - 310 頁
...Ev'n from the tomb the voice of Nature cries, Ev'n in our ashes live their wonted fires. For thee, who, mindful of th' unhonour'd dead, Dost in these...chance, by lonely Contemplation led, Some kindred spirits shall inquire thy fate — Haply some hoary-headed swain may say, ' Oft have we seen him at... | |
 | William Enfield - 1827 - 412 頁
...behind ? for thee, who, mindful of th' unhonour'd dead, Sost in these lines their artless tale relate ; •chance, by lonely Contemplation led, Some kindred...have we seen him at the peep of dawn, " Brushing with hasly steps the dew away, " To meet the sun upon the upland lawn. " There at the foot of yonder nodding... | |
 | Thomas Gray, William Mason - 1827 - 468 頁
...Ev'n from the tomb the voice of Nature cries, Ev'n in our ashes live their wonted fires. For thee, who mindful of th' unhonour'd dead Dost in these lines...kindred spirit shall inquire thy fate, Haply some hoary -headed swain may say, " Oft have we seen him at the peep of dawu Brushing with hasty steps the... | |
| |
