 | John Warner Barber - 1855 - 608 頁
...heap the shrine of Luxury and Pride, With incense kindled at the Muse's flame. Far from the madding crowd's ignoble strife, Their sober wishes never learned...sequestered vale of life, They kept the noiseless tenor of their way. Yet e'en these bones from insult to protect, Some frail memorial still erected... | |
 | Anna Cabot Lowell - 1855 - 452 頁
...heap the shrine of Luxury and Pride With incense kindled at the Muses' flame. Far from the madding crowd's ignoble strife, Their sober wishes never learned...cool, sequestered vale of life They kept the noiseless tenor of their way. Yet e'en these bones from insult to protect, Some frail memorial still erected... | |
 | 1855 - 176 頁
...they sought, contented and thankful, the weary husbandman's early repose. " Far from the madd'ning crowd's ignoble strife, Their sober wishes never learned...stray ; Along the cool, sequestered vale of life They held the noiseless tenor of their way." But the wilderness and the solitary place were glad for them... | |
 | William Sherwood - 1856 - 466 頁
...heap the shrine of luxury and pride, With incense kindled at the muse's flame. Far from the madding crowd's ignoble strife, Their sober wishes never learned...sequestered vale of life, They kept the noiseless tenor of their way. Yet even these bones from insult to protect, Some frail memorial still erected... | |
 | HODGES - 1856 - 780 頁
...the Arundines Cami they will find we have done Mr. Macaulay no injustice :— Far from the madding crowd's ignoble strife. Their sober wishes never learned...cool sequestered vale of life They kept the noiseless tenor of their way. Spe» procul ii strepitu, procul a certamine vulgi Non humilia limen tranmlicre... | |
 | Joseph William Jenks - 1856 - 578 頁
...heap the shrine of luxury and pride With incensó kindled at the muse's flame. Far from the madding crowd's ignoble strife Their sober wishes never learned...cool sequestered vale of life They kept the noiseless tenor of their way. Yet even these bones from insult to protect, Some frail memorial still erected... | |
 | HODGES - 1856 - 780 頁
...the Arundines Cami they will find we have done Mr. Macaulay no injustice : — Far from the madding crowd's ignoble strife. Their sober wishes never learned...cool sequestered vale of life They kept the noiseless tenor of their way. Spe» procul ii strepitu, procul a certamine vulgi Non humilia limen tranmlicre... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1856 - 134 頁
...heap the shrine of luxury and pride "With incense kindled at the muse's flame. Far from the maddening crowd's ignoble strife Their sober wishes never learned...cool sequestered vale of life They kept the noiseless tenor of their way. Vet even these bones from insult to protect, Some frail memorial still erected... | |
| |
Muse's flame. far from the madding crowd's ignoble strife, their sober wishes never learned to stray; along the cool sequestered vale of life they kept the noiseless tenor of their way. 
