 | Episcopal Church - 1822 - 444 頁
...save. Wherefore art thou red in hiñe apparel, and thy garments ike him that treadeth in the wine*at ? I have trodden the wine-press alone, and of the people...anger, and trample them in my fury, and their blood hall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment. For the day of vengeance is in... | |
 | Lionel Thomas Berguer - 1823 - 650 頁
...wine-fat ?' — ' I have trodden the wine-press alone,' answers the God ; ' and of the people there were none with me ; for I will tread them in mine anger...upon my garments, and I will stain all my raiment.' Another writer, full of the idea of that destruction with which his country was threatened, cries out,... | |
 | John Hawkesworth - 1823 - 302 頁
...wine-fat?' ' I have trodden the wine-press alone,' answers the God ; ' and of the people there were none with me; for I will tread them in mine anger...upon my garments, and I will stain all my raiment.' Another writer, full of the idea of that destruction with which his country was threatened, cries out,... | |
 | Greville Ewing - 1824 - 268 頁
...Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the wine-fat ? I have trodden the wine-press alone ; and of the people...upon my garments, and I will STAIN all my raiment." It is often said that BAvru corresponds to bats, commonly rendered, to dip, or yato to sink : I conceive... | |
 | Samuel Stennett - 1824 - 570 頁
...save. Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the wine-fat? I have trodden the wine-press alone, and of the people...upon my garments, and I will stain all my raiment. For the day of vengeance is in my heart, and the year of my redeemed is come.' 6 Chap. iii. 2—13.... | |
 | Robert Robinson - 1824 - 450 頁
...Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the wine-fat ? I have trodden the wine-press alone, and of the people...-upon my garments, and I will stain all my raiment. For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come. And I looked, and there... | |
 | Alexander Campbell - 1824 - 428 頁
...in blood." Is.iiah sublimely describes the same event. " I have trodden the v/ir.e press alone, and of the people there was none with me : for I will...shall be sprinkled upon my garments, and I will stain ell mi/ raiment." . Compare these prophecies, and you will see that St. John lias copied Isaiah, and... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 1068 頁
...Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the wine fat >. 3 LORD ; Behold, I frame eril against you, aud devise...ye now every one from his evil way, and make your 4 For the day of vengeance ii in mine heart, and the year of my redeemed is come. 5 And I looked, and... | |
 | 1825 - 270 頁
...save. Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the wine-fat? I have trodden the wine-press alone (and of the people...sprinkled upon my ^garments, and I will stain all my raiments. For the day of vengeance is in my heart, and the year of my redeemed is comek." ' Isai. xxxiv.... | |
 | George Paxton - 1825 - 578 頁
...thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the wine fat ?" And Jehovah Jesus replies : " I have trodden the wine-press alone ; and of the people...sprinkled upon my garments, and I will stain all my raimcnt."b As the raiment of the treader was sprinkled with the blood of the grapes, so were the garments... | |
| |
I have trodden the winepress alone, and of the people there was none with me : for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury, and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment. 
