 | James Marsh - 1830 - 608 頁
...and kissed him. And the son said, father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son. But the father said to his servants,! bring out the best robes, and put a ring on his finger, and shoes on his feet ; and bring hither the fatted... | |
 | William Jay - 1833 - 518 頁
...been, " when he was yet a great way off, the father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him. And the son said unto...his hand, and shoes on his feet ; and bring hither the fatted calf, and kill it ; and let us eat and be merry : for this my son was dead, and is alive... | |
 | 1831 - 296 頁
...father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion; and 21 ran, and fell on his neck, and kissed him. And the son said unto him ; Father, I have sinned against Heaven and in thy sight ; and am no more worthy to be called thy son. 22 But the lather said to his... | |
 | 1831 - 288 頁
...Father, I have sinned against Heaven and in thy sight ; and am no more worthy to be called thy son. 23 But the father said to his servants ; Bring forth the best robe, and put it on him, and put a ring on his hand, and shoes on 23 his feet. And bring hither the fatted calf,... | |
 | Henry Cogswell Knight - 1831 - 280 頁
...time to say, Make me as one of thy hired servants, before his compassionate father interrupts him. For the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him ; and put a ring on his hand, and shoes on his feet. He orders the best robe, that used on... | |
 | Rev. Samuel Wood - 1832 - 180 頁
...father. And when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran and fell on his neck, and kissed him. And the son said unto...his hand, and shoes on his feet; and bring hither the fatted calf, and kill it, and let us eat and be merry; for this my son was dead, and is alive again;... | |
 | Հարութիւն Աւգերեան - 1832 - 244 頁
...his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him. And the sou said unto him, Father, I have sinned against heaven,...his hand, and shoes on his feet: And bring hither the fatted calf, and kill it; and Jet us eat and be merry: For this my son was dead, and is alive again;... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - 586 頁
...father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him. And the son said unto...to his servants, Bring forth the best robe, and put // on him ; and put a ring on his hand, and shoes on his feet : And bring hither the fatted calf, and... | |
 | Thomas Whittemore - 1832 - 390 頁
...kissed him. And the son said tmto him, Father, I have sinned against Heaven, and in thy tight, and am no more worthy to be called thy son. But the father said...to his servants, Bring forth the best robe, and put it m him ; and put a ring on his hind, and shoes on his feet .' Ind bring hither the fatted calf, and... | |
 | Samuel Wood (B.A.) - 1832 - 244 頁
...and kissed him. And the son said, " Father, I have sinned against heaven and against thee; and am no more worthy to be called thy son." But the father...his servants, "Bring forth the best robe, and put it on him ; and put a ring on his finger, and shoes on his feet. And bring hither the fatted calf,... | |
| |
But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet... 
