 Lycidas ? For neither were ye playing on the steep, Where your old bards, the famous Druids, lie, Nor on the shaggy top of Mona high, Nor yet where Deva spreads her wizard stream. Ay me, I fondly dream ! Had ye been there...  An Essay on the Genius and Writings of Pope ... - 第 7 頁Joseph Warton 著 - 1806 - 8 頁完整檢視 - 關於此書
 | John Milton - 1853 - 344 頁
...gone.' 50 Where] Spenser's Astrophel, st. 22, Ah, where were ye the while his shepheard peares, £c. Where your old Bards, the famous Druids, lie, Nor...shaggy top of Mona high, Nor yet where Deva spreads her wisard stream : Ay me ! I fondly dream ! ss Had ye been there, for what could that have done ? What... | |
 | Robert Chambers - 1853 - 716 頁
...deep Clos'd o'er the head of your lov'd Lvcidas t For neither were ye playing on the steep, \Vhere your old bards, the famous Druids, lie, Nor on the shaggy top of Mona high, Nor yet where l)eva spreads her wizard stream : Ah me ! I fondly dream ! Had ye been there — for what could that... | |
 | Thomas Gray - 1853 - 384 頁
...reclusa. Montibus insidunt patriis, tristique corona Infecere diem, et vinci sua crimina gaudent." " For neither were ye playing on the steep, where your old bards, the famous Druids, lie." Lycidas. V. 48. See the Norwegian ode (the Fatal Sisters) that follows. Gray. V. 49. " No wool to work... | |
 | John Milton, George Gilfillan - 1853 - 376 頁
...remorseless deep Clos'd o'er the head of your loved Lycidas 1 For neither were ye playing on the steep,1 Where your old Bards, the famous Druids, lie, Nor on the shaggy top of Mona2 high, Nor yet where Deva3 spreads her wisard stream : Ay me ! I fondly dream ! Had ye been there... | |
 | John Milton - 1853 - 372 頁
...remorseless deep Clos'd o'er the head of your loved Lycidas ? For neither were ye playing on the steep,1 Where your old Bards, the famous Druids, lie, Nor on the shaggy top of Mona2 high, Nor yet where Deva3 spreads her wisard stream : Ay me ! I fondly dream ! Had ye been there... | |
 | Louis Lohr Martz - 1986 - 388 頁
...harsh and crude: Where were ye Nymphs when the remorseless deep Clos'd o're the head of your lov'd Lycidas? For neither were ye playing on the steep, Where your old Bards, the famous Druids ly, Nor on the shaggy top of Mono high, Nor yet where Deva spreads her wisard stream: Ay me, I fondly... | |
 | William Blake - 1991 - 326 頁
...The Chiselden Hills are in Wiltshire, as is Avebury. 79 Mona is the Isle of Anglesea. Cf. Lycidas: 'the steep / Where your old Bards, the famous Druids, lie, / Nor on the shaggy top of Mona high" (52-4). Merritt Y. Hughes (lain.) cites Camden's Chorographical Description of Britain on Mona's once... | |
 | Edward Le Comte - 1991 - 168 頁
...of the throne of God." This is not the only hill of difficulty in "Lycidas." "Where were ye Nymphs?" "For neither were ye playing on the steep / Where your old bards, the famous Druids, lie." There are at least half a dozen conjectures as to what that steep is. Passing from Latin or Greek to... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 頁
...shepherd's ear. Where were ye nymphs when the remorseless deep 50 Clos'd o'er the head of your lov'd Lycidas? For neither were ye playing on the steep....high, Nor yet where Deva spreads her wizard stream: Ay me, I fondly dream! Had ye been there — for what could that have done? What could the Muse herself... | |
 | Melissa Fran Zeiger - 1997 - 228 頁
...death of Orpheus: Where were ye, nymphs, when the remorseless deep Clos'd o'er the head of your loved Lycidas? For neither were ye playing on the steep,...Nor on the shaggy top of Mona high, Nor yet where De va spreads her wizard stream: Ay me! I fondly dream — Had ye been there — for what could that... | |
| |
