 Christian, by reason of his wounds, must needs grow weaker and weaker. Then Apollyon, espying his opportunity, began to gather up close to Christian, and wrestling with him, gave him a dreadful fall ; and with that Christian's sword flew out of his hand....  The pilgrim's progress. Illustr. by C.A. Doyle - 第65页作者：John Bunyan - 1860全本阅读 - 图书信息
 | John Bunyan - 1877 - 1092 页
...fall ; and with that Christian's sword flew out of hit hand. Then said Apollyon, I am sure of thce now : and with that he had almost pressed him to death;...began to despair of life. But, as God would have it,** whilo Apollyon was fetching his last blow, thereby to make a full end of this good man, Christian nimbly... | |
 | Homer Baxter Sprague - 1874 - 462 页
...wounds, must needs grow weaker and weaker. Then Apollyon, espying his opportunity, began to gather up close to Christian, and wrestling with him, gave him...out of his hand. Then said Apollyon, " I am sure of theenow!" And with that he had almost pressed him to death; so that Christian began to despair of life.... | |
 | John Bunyan - 1878 - 648 页
...wounds, must needs grow weaker and weaker. Then Apollyon espying his opportunity, began to gather up close to Christian, and wrestling with him, gave him...Christian's sword flew out of his hand. Then said tian. Apollyon, I am sure of thee now. And with that he had almost pressed him to death, so that Christian... | |
 | John Bunyan - 1879 - 426 页
...his hand. Then said Apol- 'to tL growl fyon, I am sure of thee now. And with that he had (£nC IS' almost pressed him to death, so that Christian began...as God would have it, while Apollyon was fetching of his last blow, thereby to make a full end of this good man, Christian nimbly stretched out his hand... | |
 | John Bunyan - 1881 - 354 页
...fall; and with that Christian's sword flew out of his hand. Then said Apollyon, "I am sure of theenow." And with that he had almost pressed him to death,...of life. But as God would have it, while Apollyon waa fetching of his last blow, thereby to make a full end of this good man, Christian nimbly stretched... | |
 | John Bunyan - 1881 - 462 页
...hand. Then said Apollyon, I'^n ™thT am sure of thee now. And with that he had almost Groundpressed him to Death ; so that Christian began to despair...as God would have it, while Apollyon was fetching of his last blow, thereby to make a full end of this good man, Christian nimbly reached out his hand... | |
 | John Bunyan - 1882 - 72 页
...wounds, must needs grow weaker and weaker. Then Apollyon, espying his opportunity, began to gather up close to Christian, and wrestling with him, gave him...said Apollyon, I am sure of thee now. And with that ho had almost pressed him to death ; so that Christian began to despair of life. But, as God would... | |
 | John Bunyan - 1882 - 402 页
...Apollyon, I am sure ofthee now: and ground with that he had almost pressed him to death, chrlstlan' so that Christian began to despair of life: but as God would have it, while Apollyon was fetching of his last blow, thereby to make a full end of this good man, Christian nimbly stretched out his hand... | |
 | John Ross Macduff - 1882 - 386 页
...was that Apollyon succeeded in vanquishing Christian in the Valley of Humiliation. It was " when his sword flew out of his hand." " Then said Apollyon, I am sure of thee now : and he felled him to the ground." On the other hand, when Christian rose to his feet after getting the... | |
 | John Bunyan - 1885 - 108 页
...wounds, must needs grow weaker and weaker. Thon Apoliyon, espying his opportunity, began to gather up close to Christian, and wrestling with him, gave him...fall; and with that Christian's sword flew out of his haud. Then said Apoliyon, I am sure of Ihee now. And with that he had almost pressed him to death;... | |
| |
