 Then saith the woman of Samaria unto him. How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria 1 for the Jews have no dealings with the Samaritans.  The gospel according to St. John1836 - 153 頁完整檢視 - 關於此書
 | 1809 - 658 頁
...his journey, sat afterward on the well. (It was 7 about the sixth hour.) A woman of Samaria cometh to draw water. Jesus saith unto her, " Give me to drink." 8 (For his disciples were gone to the city, that they might • Some think that the Ra|>tiit'i speech ends here, and Out the rest... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 頁
...therefore, being Vearied with his journey, sat thus on the well : and it -was about the sixth hour. There cometh a woman of Samaria to draw water : JESUS saith unto her, Give me to drink. For his disciples were gone away unto- the city to buy meat. Then saith the womnn of Samaria unte him,... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 頁
...son Joseph. 6 Now Jacob's well was there. Jesus therefore being wearied with his journey, sat thus on the well : and it was about the sixth hour. 7 There...draw water : Jesus saith unto her, Give me to drink. . (For his disciples were gone away unto the city to buy meat.) 9 Then said the woman of Samaria unto... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 頁
...her, 8 Give me to drink. (For his disciples were 9 gone away unto the city to buy meat.) Then said the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, who am a woman of Samaria ? (For the Jews have 10 no dealings with the Samaritans. )J Jesus answered... | |
 | 1814 - 570 頁
...water. Jesus saith unto her, give me t« drink. 8 (For his diseiples werft gone away unto the eity to buy meat.) 9 Then saith the woman of Samaria unto...is it that thou, being a Jew, askest drink of me, whieh am a woman of Samaria ? for the Jews have no dealings with the Samaritans.e 10 Jesus answered,... | |
 | Richard Cecil, Josiah Pratt - 1816 - 572 頁
...Jesus, therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour. There cometh a woman of Samaria to draw water : Jesus saith unto her, Give me to drink : for his disciples were gone away unto the city to buy meat. Then saith the Woman of Samaria unto... | |
 | 1817 - 842 頁
...thé well ; and it was about thé sixth hour. 7 There cometh a woman of Samaria to draw water. Jésus saith unto her, Give me to drink. 8 (For his disciples were gone away unto thé city to buy méat.) 9 Then saith thé woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a... | |
 | 1818 - 246 頁
...son Joseph. 6 Now Jacob's well was there. Jesus therefore being wearied with his journey, sat thus on the well : and it was about the sixth hour. 7 There...drink. 8 (For his disciples were gone away unto the 4,'ily to buy meat.) kaga o'.iheghten oghniyotyeren, Jewshaga se n'aghsyadoten, ok ighseghre enyonknegon... | |
 | John Clowes - 1819 - 354 頁
...fountain of Ja cob was there. JESUS therefore, being wearied with the journey, sat thus at the fountain. It was about the sixth hour. 7. There cometh a woman...Samaria to draw water. JESUS saith unto her, Give to me to drink. 8. For His disciples were gone away into the city to buy meat. 9' Then saith the Samaritan... | |
 | 1823 - 622 頁
...therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well : aud it was about the sixth hour. There cometh a woman of Samaria to draw water : Jesus saith unto her, Give me to drink. (For his disciples were gone away unto the city to buy meat.) Then saith the woman of Samaria unto... | |
| |
