 | Oliver Goldsmith - 1767 - 288 頁
...her mind, Sudden he view'd, in fpite of all her art, An earthly lover lurking at her heart. Amaz'd, confus'd, he found his pow'r expir'd, Refign'd to fate, and with a %h retir'd. The Peer now fpreads the glitt'ring forfex wide, T' inclofe the Lock; now joins it, to... | |
 | Alexander Pope - 1770 - 378 頁
...all her art, An earthly lover lurking at her heart. Amaz'd, confus'd, he found his pow'r expir'd, 145 Refign'd to fate, and with a figh retir'd. The Peer...engine clos'd, A wretched Sylph too fondly interpos'd; ijo fate urg'd the filters, and cut the Sylph in twain, (But airy fubftance foon unites again) The... | |
 | John Bell - 1796 - 524 頁
...Resign'd to fate, and with a sigh retir'd. Mii The Peer now spreads the glitt'ring forfex wide, T inclose the Lock ; now joins it to divide. Ev'n then, before...engine clos'd, A wretched sylph too fondly interpos'd ; 1 50 Fate urg'd the sheers, and cut the sylph in twain, (But airy substance soon unites again ;)... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 412 頁
...her art, An earthly lover lurking at her heart. Amaz'd, confus'd, he found his power expir'd, 14.5 Refign'd to fate, and with a figh retir'd. The Peer now fpreads the glittering forfex wide, T' inclofe the Lock; now joins it, to divide. Ev'n then, before the fatal engine... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 400 頁
...art, An earthly lover lurking at her heart. Amaz'd, confus'd, he found his power expir'd, 145 Kefign'd to fate, and with a figh retir'd. The Peer now fpreads the glittering forfex wide, T" inclofe the Lock ; now joins it, to divide. Ev'n then, before the fatal... | |
 | 1782 - 516 頁
...her mind; Sudden he view'd, in fpite of all her art, An earthly lover lurking at her heart. Amaz'd, confus'd, he found his pow'r expir'd, Refign'd to...wide T' inclofe the Lock ; now joins it to divide. E'en then, before the fatal engine clos'd, A wretched fylph too fondly interpos'd: Fate urg'd the fheers,... | |
 | Alexander Pope - 1783 - 322 頁
...her mind, Sudden he view'd, in fpite of all her art, An earthly lover lurking at her heart. Amaz'd, confus'd, he found his pow'r expir'd, Refign'd to...retir'd. The Peer now fpreads the glitt'ring forfex wide, T'inc'ofe tne Lock ; now joins it, to divide. Ev'n then, before the fital engine clos'd, A wretched... | |
 | Vicesimus Knox - 1791 - 510 頁
...Rcfign'd to fate, and with a ligh rctir'd. [wide, The Peer now fpreads the glitt'ring forfcx T'inclofc the Lock ; now joins it to divide. Ev'n then, before...the fatal engine clos'd, A wretched Sylph too fondly intcrpos'd ; Fate urg'd the (hcers, and cut the Sylph in'TWain (But airy fubftance foon unites again)... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 906 頁
...her art, An earthly lover lurking at her heart. Amaz'd, confus'd, he found his power expir'd,Refign'd to fate, and with a figh retir'd. /The Peer now fpreads the glitteriug forfex wide, T' inclofe the Lock ; now joins it, to divide. Ev'n then, before the fatal... | |
 | Alexander Pope - 1796 - 264 頁
...her art, An earthly lover lurking at her heart. Amaz'd, confuf 'd, he found his pow'r expir'd ! 145 Refign'd to fate, and with a figh retir'd. The Peer...Ev'n then, before the fatal engine clos'd, A wretched fylph too fondly interpos'd ; 150 Fate ui-g'd the (heers, and cut the fylph in twain, (But airy fubftance... | |
| |
T' inclose the Lock; now joins it, to divide. Ev'n then, before the fatal engine clos'd, A wretched Sylph too fondly interpos'd; 150 Fate urg'd the shears, and cut the Sylph in twain, (But airy substance soon unites again) The meeting points the sacred... 
