 With deafning clamours in the slippery clouds, That, with the hurly, death itself awakes ? Canst thou, O partial sleep! give thy repose To the wet sea-boy in an hour so rude ; And, in the calmest and most stillest night, With all appliances and means...  King Henry IV.: The First[-second] Part ... in Five Acts - 第51页作者：William Shakespeare - 1808全本阅读 - 图书信息
 | Harold C. Goddard - 2009 - 410 页
...the ruffian billows by the top. Curling their monstrous heads and hanging them With deaf ning clamour in the slippery clouds, That, with the hurly, death...happy low, lie down! Uneasy lies the head that wears a crown." he sees, do not cohere when the son is unworthy of the father. He catches the deadly parallel... | |
 | Wolfgang Clemen - 1987 - 232 页
...hanging them With deafing clamour in the slippery clouds, That with the hurly death itself awakes? 25 Canst thou, O partial sleep, give thy repose To the...boot, Deny it to a King? Then happy low, lie down! 30 Uneasy lies the head that wears a crown. In the soliloquies presented so far, direct address of... | |
 | Orson Welles - 1988 - 356 页
...With deaf'ning clamor in the slippery shrouds, / That, with the hurly, death itself awakes? / Wilt thou, O partial sleep, give thy repose / To the wet...boot, / Deny it to a king? Then happy low, lie down! / 1025. ELS: the King, as at the beginning of 1023. K1NG: Uneasy lies the head that wears a crown.... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 页
...deafening clamour in the slippery shrouds, Tliat, with the hurly, death itself awakes? — Clanr.y thou, О further than your new-fall'n right, The seat of Gaunt,...we swore our aid. But in short space It rain'd down WARWICK and SURREY. WARWICK. Many good morrows to your majesty! KING HENRY. Is it good morrow, lords?... | |
 | Harry Berger, Peter Erickson - 1997 - 532 页
...with the hurly death itself wakes? Canst thou, O partial sleep, give thy repose To the wet sea-son in an hour so rude, And in the calmest and most stillest...happy low, lie down! Uneasy lies the head that wears a crown. (4-31) This is a highly troped apostrophe that reads and sounds like a performance before an... | |
 | William Shakespeare - 1998 - 308 页
...deafing clamour in the slippery clouds, That with the hurly death itself awakes ? 25 Canst thou, 0 partial sleep, give thy repose To the wet sea-boy...boot, Deny it to a king ? Then happy low, lie down. 30 Uneasy lies the head that wears a crown. Enter the Earls of Warwick and Surrey WARWICK Many good... | |
 | Euripides - 1999 - 285 页
...king is one that Shakespeare communicates with particular expressiveness, as in 2 Henry TV, 111X26-31: Canst thou, O partial sleep, give thy repose To the...happy low, lie down! Uneasy lies the head that wears a crown. 34-5 You have lit a lamp: is there a table (on which Agamemnon can constantly erase what he... | |
 | Lisa Russ Spaar - 1999 - 212 页
...with the hurly, death itself awakes? Canst thou, O partial sleep, give thy repose To the wet sea-son in an hour so rude, And, in the calmest and most stillest...happy low, lie down! Uneasy lies the head that wears a crown. OSIP MANDELSTAM Insomnia. Homer. Taut sails. I've read to the middle of the list of ships: the... | |
 | George Wilson Knight - 1958 - 336 页
...ruffian billows by the top, Curling their monstrous heads, and hanging them With deafening clamour in the slippery clouds, That, with the hurly, death...low, lie down ! Uneasy lies the head that wears a crown. (2 Henry IV, HI. i. 4) How inward is the Shakespearian intuition of sovereignty, disclosing,... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 244 页
...bed then, is early: so that to go to bed after midnight is to go to bed betimes. Sir Toby—TN II.iii Canst thou, O partial sleep, give thy repose To the...happy low, lie down! Uneasy lies the head that wears a crown. King— 2 Henry IV III.i Enjoy the honey-heavy dew of slumber: Thou hast no figures nor no fantasies,... | |
| |
