Be that word our sign of parting, bird or fiend! " I shrieked, upstarting' "Get thee back into the tempest and the Night's Plutonian shore ! Leave no black plume as a token of that lie thy soul hath spoken ! Leave my loneliness unbroken! quit the bust... Tales of Mystery, Imagination and Humour ... - 第 228 頁Edgar Allan Poe 著 - 1852 - 479 頁完整檢視 - 關於此書
| Ludwig Herrig - 1854 - 580 頁
...upstarting — „Get thee back into the tempest And the Night's Plutonian shore! Lcavc no black plume äs a token Of that lie thy soul hath spoken! Leave my...And take thy form from off my door!" Quoth the raven „Nevermore." And the raven, never flitting, Still is sitting, still is sitting On the pallid bust... | |
| 1854 - 380 頁
...that word our sign of parting, Bird or flend !" I shriek'd upstarting " Get thee back into the tempest Quit the bust above my door ! Take thy beak from out...And take thy form from off my door ! Quoth the raven " Nevermore." And the raven, never flitting, Still is sitting, still is sitting On the pallid bust... | |
| James Henry Powell - 1854 - 152 頁
...more.' " ' Be that word our sign of parting, bird or fiend !' I shrieked up starting — ' Get thee hack into the tempest and the night's Plutonian shore ! Leave no black plume as a token of the lie thy aool hath spoken ! Leave my loneliness unbroken ! quit the bust above my door ! Take thy... | |
| Rufus Wilmot Griswold - 1855 - 690 頁
...Nevermore." " Be that word our sign of parting, Bird or fiend !" I shriek'd, upstarting — " Get thee back into the tempest And the Night's Plutonian shore...And take thy form from off my door!" Quoth the raven " Nevermore." And the raven, never flitting, Still is sitting, still is sitting On the pallid bust... | |
| John Pierpont - 1855 - 530 頁
...Nevermore." " Be that word our sign of parting, bird or fiend ! " I shrieked, upstarting — " Get thee back into the tempest and the Night's Plutonian shore...take thy form from off my door ! " Quoth the raven, " Nevermore." And the raven, never flitting, still is sitting, still is sitting On the pallid bust... | |
| 1855 - 1428 頁
...Never more." "Be that word our sign of parting, bird or fiend! ' I shrieked upstarting— ' Get thee back into the tempest, and the night's Plutonian shore...plume as a token of that lie thy soul hath spoken ! I^eave my loneliness unbroken ! quit the bust above my door! Take thy beak from out my heart, and... | |
| 1855 - 1416 頁
...big — * Get thee back into the tempest, and the night's Plutonian shore ! Leave uo black plume us a token of that lie thy soul hath spoken ! Leave my...loneliness unbroken ! quit the bust above my door! Take thy bnuJ; from out my heart, and take thy form from off my door ! ' Quoth the Haven, 'Never more.' And... | |
| Evert Augustus Duyckinck, George Long Duyckinck - 1855 - 474 頁
...of that lie thy sonl hath spoken) ' Leave my loneliness unbroken I— quit the bust above my door I Take thy beak from out my heart, and take thy form from off my door 1" Q'iioth the raven, "Nevermore." And tue raven, never flitting, still is sitting, still is sitting... | |
| Richard Wright Procter - 1855 - 490 頁
...name Lenore," "Be that word our sign of parting, bird or fiend!" I shriuk'd, upstarting — " Get thee back into the tempest and the night's Plutonian shore ! Leave no black plunie as a token of that lie thy soul hath spoken ! Leave my loneliness unbroken ! — quit the bust... | |
| Joseph Gostwick - 1856 - 338 頁
...Never more." "Be that word our sign of parting, bird or fiend!" I shrieked, upstarting — " Get thee back into the tempest and the night's Plutonian shore...my door !" Quoth the Raven : " Never more." And the Eaven, never flitting, still is sitting, still is sitting, On the pallid bust of Pallas, just above... | |
| |