 | James Fleming - 1866 - 382 頁
...o'er, But whose velvet violet lining with the lamp-light gloating o'er She shall press, ah, nevermore. Then, methought, the air grew denser, perfumed from...Swung by Seraphim whose foot-falls tinkled on the " Wretch," I cried, " thy God hath lent thee— by these angels he hath sent thee Respite — respite... | |
 | Edgar Allan Poe - 1866 - 200 頁
...Hut whose velvet violet lining with the lamp-light gloating o'er Site shall press, ah, nevermore ! Then, methought, the air grew denser, perfumed from...censer Swung by Seraphim whose foot-falls tinkled oil the tufted floor. "Wretch," I cried, "thy God hath lent thee — by these angels he hath sent thee... | |
 | John Epy Lovell - 1866 - 568 頁
...o'er, But whose velvet violet lining with the lamplight gloating o'er She shall press, ah ! nevermore 1 Then, methought, the air grew denser, perfumed from an unseen censer Swung by angels whose faint footfalls tinkled on the tufted floor. " Wretch !" I cried, " thy God hath lent... | |
 | 1866 - 522 頁
...But whose velvet violet lining with the lamp-light gloating o'er, She shall press, ah, nevermore ! Then, methought, the air grew denser, perfumed from an unseen censer Swung by angels whose faint footfalls tinkled on the tufted floor. 'i Wretch," I cried, " thy God hath lent... | |
 | William Holmes McGuffey - 1867 - 758 頁
...violet lining, with the lamp-light gloating o'er She shall press, ah, nevermore ! 14. Then, mcthought, the air grew denser, perfumed from an unseen censer...and + nepenthe from thy memories of Lenore ! Quaff, O quaff this kind nepenthe, and forget this lost Lenore! Quoth the Raven, "Nevermore." 15. "Prophet!"... | |
 | Charles Walton Sanders - 1862 - 610 頁
...gloated o'er, But, whose velvet violet lining, with the lamp-light gloating o'er, She shall press—ah ! nevermore! XIV Then methought the air grew denser,...tufted floor. " Wretch," I cried, " thy God hath lent thee—by these angels he hath sent thee Respite—respite and nepenthe* from thy memorics of Lenoro!... | |
 | Andrew Comstock, Philip Lawrence - 1808 - 596 頁
...whose velvet violet lining, with the lamp-light gloating o'er, She shall press — ah ! nevermore ! Then methought the air grew denser, perfumed from...nepenthe, and forget this lost Lenore !" Quoth the mven, " Nevermore !" "Prophet!" said I, "thing of evil !— prophet still, if bird or devil ! Whether... | |
 | Warren P. Edgarton - 1868 - 522 頁
...from an unseen censer, Swung by angels whose faint footfalls tinkled on the tufted floor,"Wretch," I cried, "thy God hath lent thee — by these angels...— respite and nepenthe from thy memories of Lenore l Quaff, O quaff this kind nepenthe and forget this lost Lenore !" Quoth the raven, " Nevermore." *'... | |
 | John Dudley Philbrick - 1868 - 636 頁
...But whose velvet violet lining with the lamp-light gloating o'er, She shall press, ah, nevermore ! Then, methought, the air grew denser, perfumed from an unseen censer, Swung by angels whose faint foot-falls tinkled on the tufted floor. " Wretch," I cried, " thy God hath lent... | |
 | Charles A. Wiley - 1869 - 456 頁
...whose velvet violet lining, with the lamp-light gloating o'er, She shall press — ah ! nevermore ! 14. Then methought the air grew denser, perfumed from...this lost Lenore ! " Quoth the raven, " Nevermore ! " IB. " Prophet ! " said I, " thing of evil !— prophet still, if bird or devil ! Whether tempter... | |
| |
Then, methought, the air grew denser, perfumed from an unseen censer Swung by Seraphim whose foot-falls tinkled on the tufted floor. 'Wretch,' I cried, 'thy God hath lent thee - by these angels he hath sent thee Respite - respite and nepenthe from thy... 
