 | Edgar Allan Poe - 1865 - 220 頁
...that the lamp-light gloated o'er, But whose velvet .violet lining with the lamp-light gloating o'er, XIV. Then methought the air grew denser, perfumed...and nepenthe, from thy memories of Lenore ! Quaff, O, quaff this kind nepenthe, and forget this lost Lenore !" Quoth the Raven, "Nevermore." XV. "Prophet!"... | |
 | Chambers W. and R., ltd - 1865 - 252 頁
...But whose velvet violet lining with the lamp-light gloating o'er She shall press, ah, never more ! Then, methought, the air grew denser, perfumed from...and nepenthe from thy memories of Lenore ! Quaff, 0 quaff, this kind nepenthe, and forget this lost Lenore ! ' Quoth the Raven : ' Never more ! ' ' Prophet... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1865 - 798 頁
...But whose velvet violet lining with the lamp-light gloating o'er Site shall press, ah, never more ! Then, methought, the air grew denser, perfumed from...tufted floor, "Wretch!" I cried, "thy god hath lent theo — by these angels he hath sent thee Respite — respite and nepenthe from thy memories of Lenore!... | |
 | George Stillman Hillard - 1866 - 526 頁
...But whose velvet violet lining with the lamp-light gloating o'er, She shall press, ah, nevermore ! Then, methought, the air grew denser, perfumed from...nepenthe and forget this lost Lenore !" Quoth the Haven, "Nevermore." " Prophet 1 " said I, ' ' thing of evil ! — prophet still, if bird or devil !... | |
 | Edgar Allan Poe - 1866 - 332 頁
...o'er, But whose velvet violet lining with the lamp-light gloating o'er She shall press, ah, never more Then, methought, the air grew denser, perfumed from...nepenthe, and forget this lost Lenore ! " Quoth the Haven, " Never more ! " "Prophet!" said I, "thing of evil !— prophet still, if bird or devil ! Whether... | |
 | Edgar Allan Poe - 1859 - 302 頁
...o'er, But whose velvet violet lining With the lamplight gloating o'er She shall press, ah, nevermore ! Then methought the air grew denser, Perfumed from...oh quaff this kind nepenthe, And forget this lost Leuore ! ", Quoth the Raven, " Nevermore." " Prophet ! " said I, " thing of evil !— Prophet still,... | |
 | Gems - 1866 - 168 頁
...But whose velvet violet lining, with the lamp-light gloating o'er, S/tc shall press, ah, never more ! Then methought the air grew denser, perfumed from...these angels he hath sent thee, Respite — respite the nepenthe from thy memories of Lenore ! Quaff, oh, quaff, this kind nepenthe, and forget this lost... | |
 | Richard Green Parker, James Madison Watson - 1866 - 618 頁
...whose velvet violet lining, with the lamp-light gloating o'er She shall press — ah ! nevermore ! 14. Then methought the air grew denser, perfumed from...hath lent thee — by these angels he hath sent thee Kespite — respite and nepenthe ' from thy memories of Lenore ! Quaff, oh, quaff this kind nepenthe,... | |
 | Robert Armstrong (master of Madras coll) - 1866 - 142 頁
...shore— Tell me what thy lordly name is on the night's Plutonian shore!" Quoth the Eaven : " Nevermore !" Then methought the air grew denser, perfumed from...tufted floor. " Wretch !" I cried, " thy God hath lent thee—by these angels He hath sent thee Eespite—respite and nepenthe from thy memories of Lenore!... | |
 | Nathaniel Kirk Richardson - 1866 - 204 頁
...But whose velvet violet lining, with the lamp-light gloating o'er, She shall press—ah ! nevermore ! Then methought the air grew denser, perfumed from...tufted floor. " Wretch," I cried, " thy God hath lent thee—by these angels he hath sent thee Respite—respite and nepenthe from thy memories of Lenore!... | |
| |
Then, methought, the air grew denser, perfumed from an unseen censer Swung by Seraphim whose foot-falls tinkled on the tufted floor. 'Wretch,' I cried, 'thy God hath lent thee - by these angels he hath sent thee Respite - respite and nepenthe from thy... 
