| Giovanni Lardelli - 1883 - 384 頁
...Quella2 ch'io cerco e non ritrovo in terra; Ivi, fra lor che'l terzo cerchio3 serra, La rividi più bella e meno altera. Per man mi prese, e disse: In questa spera4 Sarai ancor meco, se'l desir non erra5: I'6 son colei che ti die' tanta guerra, E compiè mia... | |
| Marc Monnier - 1884 - 596 頁
...era Quella ch'io cercoenon ritrovo in terra, Ivi fra lor che il terzo cerchio serra, La rividi più bella e meno altera. Per man mi prese e disse : in questa spera Sarai ancor meco se 1 desir non erra : I' son colei che ti die' tanta guerra E compie' mia giornata innanzi sera. « Ma... | |
| Francesco Petrarca - 1885 - 240 頁
...Quella ch' io cerco e non ritrovo in terra : Ivi , fra lor che '1 terzo cerchio serra , La rividi più bella e meno altera. Per man mi prese e disse : In questa spera Sarai ancor meco , se '1 desir non erra : T son colei ohe ti die' tanta guerra , E compie' mia giornata innanzi sera. Mio... | |
| Francesco Petrarca - 1885 - 474 頁
...Quella eh' io cerco e non ritrovo in terra : Ivi, fra lor che '1 terzo cerchio serra, La rividi più bella e meno altera. Per man mi prese e disse: in questa spera Sarai ancor meco, se '1 desir non erra : l' son colei che li die' tanta guerra, E compie' mia giornata innanzi sera. Mio... | |
| Alessandro Piumati - 1885 - 76 頁
...•Quella Ch'io cerco e non ritrovo in terra; 3vi fra lor ohe il terzo cerchio serra La rividi più bella e meno altera. Per man mi prese e disse : In questa sfera Sara' ancor meco, se il desio non erra; Io son colei che ti die tanta guerra, E compie' mia giornata... | |
| Francesco Petrarca - 1886 - 480 頁
...ch' io cerco e non ritrovo in terra : Ivi, fra lor che '1 terzo cerchio serra, La rividi più hella e meno altera. Per man mi prese e disse : in questa spera Sarai ancor meco, se '1 desir non erra : l' son colei che li die' tanta guerra, E compie' mia giornata innanzi sera. Mio... | |
| Giuseppe Finzi - 1889 - 894 頁
...Quella ch'io cerco e non ritrovo in terra: Ivi, fra lor che il terzo cerchio serra, La rividi più bella e meno altera. Per man mi prese e disse: in questa spera Sarai ancor meco, se il desir non erra ; I' son colei che ti die' tanta guerra, E compie' mia giornata inanzi sera. Mio... | |
| Ernesto Monaci, Cesare De Lollis - 1889 - 516 頁
...ov'era quella ch'io cerco e non ritrovo in terra ivi fra lor che '1 terzo cerchio serra, la rividi più bella e meno altera. Per man mi prese e disse: in questa spera sarai ancor meco, se '1 desir non erra : i'son colei che ti die tanta guerra, e compii mia giornata innazi sera. L'alternativa... | |
| 1890 - 850 頁
...sa tutte le vie, Umida gli occhi e l'una e l' altra gota. La separazione di Laura è un conforto : Per man mi prese e disse : In questa spera Sarai ancor meco se il desir non erra. Mio ben non cape in intelletto umano: Te solo aspetto Le separazione nel sogno leopardiano... | |
| 1892 - 668 頁
...Quella ch'io cerco e non ritrovo in terra ; Ivi, tra lor che il terzio cerchio serra, La rividi più bella e meno altera. Per man mi prese e disse : in questa spera Sara' ancor meco, se'l desir non erra ; I' son colei, che ti diè tanta guerra, E conir'oi mia giornata... | |
| |