 Your mind is tossing on the ocean ; There, where your argosies with portly sail, Like signiors and rich burghers on the flood, Or, as it were, the pageants of the sea, Do overpeer the petty traffickers, That curt'sy to them, do them reverence, As they...  The Works of Shakespeare: in Eight Volumes - 第 89 頁William Shakespeare 著 - 1767完整檢視 - 關於此書
 | William Shakespeare - 1798 - 448 頁
...know myfelf. Sal. Your mind is tofling on the ocean ; There, where your argofies with portly failLike figniors and rich burghers on the flood, Or as it were the pageants of the fea — Do oterpeer the petty traflickers, That curtfy to them, do them reverence, As they fly by them with their... | |
 | John Walker - 1799 - 438 頁
...it, found it, or came by it, What ftufF 'tis made of, whereof it is born, v I am to learn. And fuch a want-wit fadnefs makes of me, That I have much ado to know myfelf. Gra. You look not well, fignor Anthonio ; You have too much refpeft upon the world : They lofe it that... | |
 | William Shakespeare - 1802 - 104 頁
...caught it, found it, or came by it, What fluff 'tis made of, whereof it is born, I am to learn. And fuch a want-wit fadnefs makes of me, That I have much ado to know myfelf. Sa/a. Your mind is toffing on the ocean :. . There, where your argofies with portly fail, Like figniors... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 386 頁
...it, found it, or came by it, What ftuff 'tis made of, whereof it is born, I am to learn : And fuch a want-wit fadnefs makes of me, That I have much ado...Your mind is toffing on the ocean ; There, where your argofiesfi] with portly fail — Like figniors and rich burghers on the flood, Or as it were the pageants... | |
 | 1805 - 654 頁
...Englishman : " Our mind is tossing on the oceanThere, where our argosies with portly sail, Like signors and rich burghers on the flood, Or, as it were, the pageants of the sea, Do over-peer the petty traffickers That curtsey to them, and do them reverence, As they fly by... | |
 | 1805 - 676 頁
...Englishman : -Our mind is tossing on the ocean — There, where our argosies with portly sail, Likr signers and rich burghers on the flood, Or, as it were, the pageants of the sea, Do over-peer the petty traffickers That curtsey to them, and do them reverence, At they fly by... | |
 | Alexander Chalmers - 1807 - 374 頁
...j ' His mind was tossing on the ocean : There, where his argosies with portly sail, Like seigniors and rich burghers on the flood, Or as it were the pageants of the sea, Did overpeer the petty traffickers ' But all this while, the young unsettled thoughts of Calliope... | |
 | Andrew Becket - 1815 - 748 頁
...Sal. Your mind is tossing on the ocean ' There, where your argosies with portly sail, Like signiors and rich burghers on the flood, Or as it were the pageants of the sea, Do over-peer the petty-traffickers. Argosie, In Ilicaut's Maxims of Turkish Polity, ch. air. it... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 476 頁
...Your mind is tossing on the ocean ; There, where your argosies1 with portly sail, — Like signiors and rich burghers on the flood, Or, as it were the pageants of the sea, — Do overpeer the petty traffickers, That curt'sy to them, do them reverence, As they fly by... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 472 頁
...Your mind is tossing on the ocean; There, where your argosies 1 with portly sail,— Like signiors and rich burghers on the flood, Or, as it were the pageants of the sea,— Do overpeer the petty traffickers, That curt'sy to them, do them reverence, As they fly by... | |
| |
