 | William Shakespeare - 1809 - 378 頁
...that friend demand, why Brutus rose against Caesar, this is my answer, — Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living, I .— countrymen, and lovers! &c.] There is no where, -in all .Shakspeare's works, a stronger proof... | |
 | John Sabine - 1810 - 308 頁
...Csesar were living, and die all slaves ; than that Csesar were dead, to live all freemen ? As Csesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I honor him ; but as he was ambitious, I slew him. There are tears for his love, joy for his fortune,... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 394 頁
...that friend demand, why Brutus rose against Caesar, this is my answer, — Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar...all slaves ; than that Caesar were dead, to live all free men ? As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant,... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 506 頁
...that friend demand, why Brutus rose against Caesar, this is my answer, — Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar...all slaves ; than that Caesar were dead, to live all free men ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant,... | |
 | Caleb Bingham - 1811 - 264 頁
...living, and die all flaves, than that. Cefar were dead, to live all freemen ? As Cefar loved me, 1 weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant, I honor him ; but, as he was ambitious, I flew him. 4. There are tears for his love, joy for his fortune,... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 524 頁
...this is my answer, — Not that I loved C?esar less, but that I loved Home more. Had you rather Cassar were living, and die all slaves; than that Caesar were dead, to live all free men? As Cassar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant,... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 528 頁
...living, and die all slaves; than that Cesar were dead, to live all free men* As Caesar loved me, I werp for him; as he was fortunate, I rejoice at it; as he was valiant, Ihoiiourhim: but, as he was ambitious, I slew him ; There is tears, for his love; joy, for his fortune;... | |
 | Nicolas Gouin Dufief - 1811 - 606 頁
...? this is my answer. Not that I loved Czsar less, but that I loved Rome more. Had you rather Cesar were living, and die all slaves; than that Caesar were dead, to liver all freemen ? — As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, 1 rejoice at it ;... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 388 頁
...then that friend demand, why Brutus rose againstCsesar, this is my answer, — Not that I loved Csesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were liv*ing, and die all slaves ; than that Cssar were dead, to live all free men ? As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I... | |
 | William Shakespeare - 1813 - 446 頁
...then thatfriend demand, why Brutus rose against Caesar, this is my answer, — Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar...all slaves ; than that Caesar were dead, to live all free men ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was valiant,... | |
| |
Brutus' love to Caesar was no less than his. If then that friend demand why Brutus rose against Caesar, this is my answer: not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living, and die all slaves, than that Caesar... 
