 | Thomas Gray, Samuel Johnson, Oliver Goldsmith - 1926 - 206 頁
...And moody Madness * laughing wild Amid severest woe. 80 Lo, in the vale of years beneath A griesly troop are seen, The painful family of Death, More...numbs the soul with icy hand, And slow-consuming Age. . 90 To each his suff'rings : all are men, Condernn/da,1ike tn gro^n The tender for another's pain,... | |
 | David Nichol Smith - 1926 - 744 頁
...defil'd, And moody Madness laughing wild Amid severest woe. Lo, in the vale of years beneath A griesly troop are seen, The painful family of Death, More...fires the veins, That every labouring sinew strains, 368 Those in the deeper vitals rage : Lo, Poverty, to fill the band, That numbs the soul with icy hand,... | |
 | John Matthews Manly - 1926 - 928 頁
...Amid severest woe. 80 Lo, in the vale of years beneath A griesly troop are seen, The painful famuy ering by each door ; The arras, rich with horseman, hawk, and hound, 358 Flutter'd S¿ That every labouring sinew strains, Those in the deeper vitals rage : Lo, Poverty, to fill the... | |
 | Tom Peete Cross, Clement Tyson Goode - 1927 - 1432 頁
...flow; And keen Remorse with blood defiled, And moody Madness laughing wild Amid severest woe. 80 Lo! in the vale of years beneath A grisly troop are seen,...queen. This racks the joints, this fires the veins, 85 That every labouring sinew strains, Those in the deeper vitals rage; Lo, Poverty, to fill the band,... | |
 | Frederick Earle Emmons, Thomas Waterman Huntington - 1928 - 454 頁
...And moody Madness laughing wild Amid severest woe. Ode on a Distant Prospect of Eton College 29 Lo, in the vale of years beneath A grisly troop are seen,...racks the joints, this fires the veins, That every laboring sinew strains, Those in the deeper vitals rage; Lo, Poverty, to fill the band, That numbs... | |
 | Marshall Brown - 1991 - 516 頁
...College ode the strict triadic cadences of the opening stanzas succumb as the excitement grows: Th1s racks the joints, this fires the veins, That every...That numbs the soul with icy hand, And slow-consuming Age.13 In The Seasons this technique of discrimination by means of superfluous enumeration is related... | |
 | Robert L. Mack - 2000 - 768 頁
...to flow; And keen Remorse with blood defiled, And moody Madness laughing wild Amid severest woe. Lo, in the vale of years beneath A grisly troop are seen,...numbs the soul with icy hand, And slow-consuming Age. (PTG 59-63) The horrors that constitute Gray's catalogue of the 'ministers of human fate' in these... | |
 | John Sitter - 2001 - 322 頁
...picturesque landscape but upon an unseen, inescapable, grim future awaiting the young students: Lo, in the vale of years beneath A grisly troop are seen,...painful family of Death, More hideous than their Queen . . . (lines 81-84) The verb "seen" is important. William Blake's illustration to this passage, while... | |
 | Sir William Osler - 2001 - 416 頁
...Prospect of Eton College," stanza 9. The exact quotation is: Lo, in the vale of years beneath A griesly troop are seen, The painful family of Death, More hideous than their Queen." 4. Ibid. motto of the world, when well, is "forward with the dance."5 Fondly imagining that we are... | |
 | Matthew Hargraves - 2007 - 244 頁
...(41.9 X 32.4 cmi 81992.8.1 KIO), recto Lo, in the Vale of Yean beneath, A grifly troop are fccn, • The painful family of Death, More hideous than their queen: This racks the )oints, this fires the veins, That every labouring finew (trains, Thofe in the deeper vi1als rage ;... | |
| |
That every labouring sinew strains, Those in the deeper vitals rage : Lo ! Poverty, to fill the band, That numbs the soul with icy hand, And slow-consuming Age. To each his suffrings : all are men, Condemn'd alike to groan ; The tender for another's pain,... 
