 A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.  The Gentleman's Magazine - 第 456 頁1815完整檢視 - 關於此書
 | Church of England - 1815 - 406 頁
...turned into joy. A woman, when she is in travail, hath sorrow, because her hour is come : but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. And ye now therefore have sorrow : but I will see you again, and your heart shall rejoice,... | |
 | Catholic Church - 1815 - 720 頁
...woman, when she is in labour, hath sorrow, because her hour is come : but when she hath brought forth the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. So also you now >"ieed have sorrow, but I will see you again, and your heart shall rejoice... | |
 | Peter Gandolphy - 1815 - 498 頁
...woman, when she is in labour, hath sorrow, because her hour is come : but when she hath brought forth the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. So also you now indeed have sorrow, but I will see you again, and your heart shall rejoice;... | |
 | William Bates - 1815
...woman when she is in travail, hath sorrow because her hour is come; but as soon-as she is delivered, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into world :" but a sinner, after he hath brought forth his sin with pleasure, is struck with horror at... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 673 頁
...A " woman (k~) when she is in tra" vail hath sorrow, because her " hour is come : but as soon as ** she is delivered of the child, " she remembereth no more the " anguish, for joy that a man is 22. " born into the world. And ye " now therefore have sorrow : " but I will see (/) you again, " and... | |
 | Barnaby Murphy - 1816
...Lord. But as a woman who in her travail has sorrow, because her hour is come, yet afterwards remembers no more the anguish, for joy that a man is born into the world ; with such unfeigned exultation do we on this day celebrate the second birth of the holy... | |
 | Sarah Trimmer - 1817
...turned into joy. A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come ; but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy tha'ta man is born into the world. And ye now therefore have sorrow; but I will see you again, and... | |
 | John Clowes - 1817
...hath sorrow, because her hour is 'come / but as soon as she is delivered of the child, she rememberelh no more the anguish for joy that a man is born into the world, (John xvi. 21.) Q. And what do you conceive to be the divine purposes, uses and benefits... | |
 | Wesleyan Methodists services - 1817
...hath sorrow, because her hour is come; but as soon as she is delivered of the child, she remembered) no more the anguish, for joy that a man is born into the world. And ye now therefore have sorrow ; but I will see you again, and your heart shall rejoice,... | |
 | 1818 - 232 頁
...into joy. 21 A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come : but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. 22 And ye now therefore have sorrow : but I will see you again, and your heart shall rejoice,... | |
| |
